Muriçoca

Muriçoca

Muriçoca

Entschuldige gleich mal die älteren LeutePedindo logo desculpa pro pessoal mais idoso
Die sich diesen Song anhören, der einen schnellen Beat hat, weißt du?Que vai escutar essa música, que tem um beat acelerado, sabe?
Aber es ist ein Lied, in dem ich protestiereMas é uma música que eu tô protestando
Weil früher, zur Zeit des Cruzeiro, als ich mehr prahltePorque antigamente, na época do cruzeiro quando eu ostentava mais
Gab's nicht diesen Mist mit den Mücken, mein FreundNão tinha esse negócio de muriçoca, moço
Jetzt ist es ein Summen im Ohr, geh schlafenAgora é um zunido no ouvido vai dormir
Also hab ich das Lied über die Mücke gemachtDaí eu fiz a música da muriçoca
Gib den Beat, komm, gib den Beat, komm JurubebaDá- a batida, vai, só dá a batida, vai Jurubeba

Und die Mücke sticht, sticht, sticht, sticht, sticht, stichtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Und die Mücke pickt, pickt, pickt, pickt, pickt, picktE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
Und die Mücke sticht, sticht, sticht, sticht, sticht, stichtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Und die Mücke pickt, pickt, pickt, pickt, pickt, picktE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica

Das ist der König von Cacimbinha, mein Freund, das OriginalEsse é o Rei da Cacimbinha moço, é o original
Lass das mal laufen, mein Keyboarder, komm, JurubebaSola essa porra meu tecladista, vai, Jurubeba
Der Keyboarder, der gerne draußen rumhängt, der sabbert auf der StraßeO tecladista que gosta de papar passear na rua, de babar na rua
Ist der König von Cacimbinha, lass uns gehenÉ o Rei da Cacimbinha, vambora

Und die Mücke sticht, sticht, sticht, sticht, sticht, stichtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Und die Mücke pickt, pickt, pickt, picktE a muriçoca pica, pica, pica, pica
(Lass es leise, lass uns noch einmal singen)(Deixa baixinho, vamos cantar mais uma vez)

Willst du nachts schlafen?Tu quer dormir de noite?
Ich kann nicht schlafen, ein Summen in meinen Ohren, die Mücke kommtEu não conseguir dormir, uns zunidos nos meus ouvidos, a muriçoca vem aí
Willst du nachts schlafen?Tu quer dormir de noite?
Ich kann nicht schlafenEu não conseguir dormir
Oh, das Summen, lass uns gehen, lass uns gehenÓ os zunido, vambora, vambora

Und die Mücke sticht, sticht, sticht, sticht, sticht, stichtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Und die Mücke pickt, pickt, pickt, pickt, pickt, picktE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
Oh, die Mücke sticht, sticht, sticht, sticht, sticht, stichtÔ a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
(In São Paulo, mein Freund, war mein Wunsch Tenor)(Lá em São Paulo, moço, meu desejo era tenor)
Und ich sagte pickt, pickt, picktE eu disse pica, pica, pica
Zieh das Solo, Jurubeba, lass uns gehen, denn dieses Lied ist einfach zu gut von mirPuxa o solinho Jurubeba, vamo simbora, que essa música é boa demais da minha autoria

Übrigens mache ich das jetzt, wenn wir einen Schnaps oder einen 51 trinken gehenInclusive eu tô fazendo agora, quando a gente ir tomar uma cachaça ou um 51
Wer geht, geht auch mit den Mädels auf der Straße, aber es ist einfach zu gutQuem sai, sai mesmo com as piranhas na rua, mas é bom demais

Ich will schlafen, aber ich kann nichtTô querendo dormir, mas não consigo
Die Mücke kommt und beißt meinen BauchnabelA muriçoca vem e vem morder o meu umbigo
Ich konnte nicht schlafenNão consegui dormir
Aber ich bin am EndeMas eu tô na merda
Und die Mücke kommt, kommt und sticht in mein BeinE a muriçoca vem, vem picar na minha perna
Sticht, sticht, sticht, sticht, sticht, stichtSoca, soca, soca, soca, soca, soca
Und die Mücke pickt, pickt, pickt, pickt, pickt, picktE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
Und die Mücke sticht, sticht, sticht, sticht, sticht, stichtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
Und die Mücke pickt, pickt, pickt, pickt, pickt, picktE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica

Zieh das Solo, denn das ist der König von CacimbinhaPuxa o solinho, que esse é o Rei da Cacimbinha
So ein Text, damit könnte man zur Musikschule gehen, oder?Uma letra dessa, dava pra ir pra academia de música, de letra né?
Das ist ein Preis für einen TextNé um prêmio por uma letra
Ich habe zwei Jahre gebraucht, um diesen Text zu schreiben und Gott sei Dank ist es ein ErfolgInclusive fiquei dois anos pra escrever essa letra e graças a Deus é um sucesso
Der König von Cacimbinha ist gekommen, um zu begeisternO Rei da Cacimbinha chegou pra arrastar