Muriçoca

Muggen

Muriçoca

Sorry alvast tegen de oudere mensenPedindo logo desculpa pro pessoal mais idoso
Die deze muziek gaan horen, met een snel ritme, weet je?Que vai escutar essa música, que tem um beat acelerado, sabe?
Maar het is een nummer waarin ik protesteerMas é uma música que eu tô protestando
Want vroeger, in de tijd van de cruzeiro, toen ik meer pronktePorque antigamente, na época do cruzeiro quando eu ostentava mais
Was er geen gedoe met muggen, manNão tinha esse negócio de muriçoca, moço
Nu is het een gezoem in mijn oor, ga slapenAgora é um zunido no ouvido vai dormir
Daarom heb ik het nummer over de mug gemaaktDaí eu fiz a música da muriçoca
Geef de beat, kom op, geef de beat, kom op JurubebaDá- a batida, vai, só dá a batida, vai Jurubeba

En de mug zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
En de mug steekt, steekt, steekt, steekt, steekt, steektE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
En de mug zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
En de mug steekt, steekt, steekt, steekt, steekt, steektE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica

Dit is de Koning van Cacimbinha, man, het is de origineleEsse é o Rei da Cacimbinha moço, é o original
Speel die shit, mijn toetsenist, kom op, JurubebaSola essa porra meu tecladista, vai, Jurubeba
De toetsenist die graag op straat rondhangt, die op straat kwijltO tecladista que gosta de papar passear na rua, de babar na rua
Is de Koning van Cacimbinha, laten we gaanÉ o Rei da Cacimbinha, vambora

En de mug zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
En de mug steekt, steekt, steekt, steektE a muriçoca pica, pica, pica, pica
(Laat het zachtjes, laten we nog een keer zingen)(Deixa baixinho, vamos cantar mais uma vez)

Wil je 's nachts slapen?Tu quer dormir de noite?
Ik kan niet slapen, een gezoem in mijn oren, de mug komt eraanEu não conseguir dormir, uns zunidos nos meus ouvidos, a muriçoca vem aí
Wil je 's nachts slapen?Tu quer dormir de noite?
Ik kan niet slapenEu não conseguir dormir
Oh, die zoem, laten we gaan, laten we gaanÓ os zunido, vambora, vambora

En de mug zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
En de mug steekt, steekt, steekt, steekt, steekt, steektE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
Oh, de mug zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemtÔ a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
(In São Paulo, man, mijn wens was tenor)(Lá em São Paulo, moço, meu desejo era tenor)
En ik zei steekt, steekt, steektE eu disse pica, pica, pica
Trek die solo, Jurubeba, laten we gaan, want dit nummer is te goed van mijn handPuxa o solinho Jurubeba, vamo simbora, que essa música é boa demais da minha autoria

Ik maak het nu, als we een cachaça of een 51 gaan drinkenInclusive eu tô fazendo agora, quando a gente ir tomar uma cachaça ou um 51
Wie weggaat, gaat echt met de meiden op straat, maar het is te goedQuem sai, sai mesmo com as piranhas na rua, mas é bom demais

Ik wil slapen, maar ik kan nietTô querendo dormir, mas não consigo
De mug komt en bijt in mijn navelA muriçoca vem e vem morder o meu umbigo
Ik kon niet slapenNão consegui dormir
Maar ik zit in de shitMas eu tô na merda
En de mug komt, komt me in mijn been stekenE a muriçoca vem, vem picar na minha perna
Zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemtSoca, soca, soca, soca, soca, soca
En de mug steekt, steekt, steekt, steekt, steekt, steektE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica
En de mug zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemt, zoemtE a muriçoca soca, soca, soca, soca, soca, soca
En de mug steekt, steekt, steekt, steekt, steekt, steektE a muriçoca pica, pica, pica, pica, pica, pica

Trek die solo, want dit is de Koning van CacimbinhaPuxa o solinho, que esse é o Rei da Cacimbinha
Zo'n tekst, dat zou naar de muziekacademie kunnen gaan, qua tekst, toch?Uma letra dessa, dava pra ir pra academia de música, de letra né?
Is het geen prijs voor een tekst?Né um prêmio por uma letra
Ik heb er twee jaar over gedaan om deze tekst te schrijven en dank God, het is een succesInclusive fiquei dois anos pra escrever essa letra e graças a Deus é um sucesso
De Koning van Cacimbinha is gekomen om te rockenO Rei da Cacimbinha chegou pra arrastar