Quer Dançar?

¿Quieres Bailar?

Quer Dançar?

Alguien te presentóAlguém te apresentou
No recuerdo tu nombreSeu nome não lembrei
Pero de repente, la música me trajo hacia tiMas, de repente, a música me trouxe até você

Son tantas parejasSão tantos os casais
Girando en el salónRodando no salão
¿Será, tal vez, nuestro turno de sacar los pies del suelo?Será, talvez, a nossa vez de tirar os pés do chão?

¿Quieres bailar?Quer dançar?
¿Quieres girar aquí en mis brazos?Quer rodar bem aqui nos braços meus?
¿Quieres bailar?Quer dançar?
Solo bailar y luego decir adiós?Só dançar e depois dizer adeus?

¿O será?Ou será?
Que al final, cuando la noche termineQue, no fim, quando a noite terminar
Solo quedaremos nosotros dosSó nós dois sobraremos
Y finalmente descubriremosE afinal descobriremos
Un romance entre nosotros en el aireUm romance entre nós no ar
Siempre habrá riesgosHaverá sempre o risco
Pero la vida vale la penaMas a vida vale o preço
¿Quieres bailar? Ven a bailar, ven a bailarQuer dançar? Vem dançar, vem dançar

¿Quieres bailar?Quer dançar?

¡Y un dos tres!E um dois três!

¿Quieres girar aquí en mis brazos?Quer rodar bem aqui nos braços meus?

Un dos tres yUm dois três e

¿Quieres bailar?Quer dançar?

Un dos tres yUm dois três e

Solo bailar y luego decir adiós?Só dançar e depois dizer adeus?

Un dos tres yUm dois três e
¿O será?Ou será?
Que al final, cuando la noche termineQue, no fim, quando a noite terminar

Solo quedaremos nosotros dosSó nós dois sobraremos
Y finalmente descubriremosE afinal descobriremos
Un romance entre nosotrosUm romance entre nós

¡En el aire!No ar!

Siempre habrá riesgosHaverá sempre o risco
Pero la vida vale la penaMas a vida vale o preço

¿Quieres bailar? Ven a bailar, ven a bailarQuer dançar? Vem dançar, vem dançar

Y un dos tres y un dos tresE um dois três e um dois três

¡Un dos tres! ¡Un dos tres!Um dois três! Um dois três!
¿Qué fue lo que hice mal? Ah, ya sé, olvidé el “y”. ¡Ahora lo voy a corregir!O que foi que eu fiz de errado? Ah, já sei, eu esqueci o “e”. Agora eu vou acertar!

Y un dos tres y un dos tresE um dois três e um dois três
Y un dos tres y un dos tresE um dois três e um dois três

¡Está maravilloso, majestad!Está maravilhoso, majestade!

¡Maravi... Me hiciste perder la cuenta!Maravi... Você me fez perder a contagem!
Un dos tres y un dos tresUm dois três e um dois três
Y un dos tres y un dos tresE um dois três e um dois três
¡Nanananó, esto no está bien!Nanananão, isso não está certo!