Upendi (versão em português)

Upendi (Portuguese version)

Upendi (versão em português)

A place where the moon will drive you crazyUm lugar onde a lua vai te enlouquecer
Everyone goes out just to see the flowerTodo o mundo sai só para ver a flor
That leaves you so, so full of loveQue te deixa assim, tão cheio de amor
Hippos will meetHipopótamos vão se encontrar
With rhinoceroses and they'll start to danceCom rinocerontes e já vão dançar
All the flamingos are hereTodos os flamingos estão aqui
A thousand stars will appearMil estrelas vão surgir

In Upendi, where everything is more colorfulEm upendi, onde tudo tem mais cor
Feel the passion in your heart, from this enchanting worldSinta a paixão no seu coração, deste mundo encantador
In Upendi, there's no need to worryEm upendi, não tem por que se preocupar
So it's your turn, don't let it slip awayEntão vocês, é a sua vez, não deixem escapar

Where is it?Onde é?
In a place where you've never been!Num lugar onde nunca esteve!
I say it's better to be cautiousEu digo que é melhor se prevenir
And look around so you don't fallE olhar em volta para não cair
But for those who only think about having fun, it's better to let it flow!Mas para quem só pensa em se divertir, melhor deixa rolar!

In Upendi, where everything is more colorfulEm upendi, onde tudo tem mais cor
Feel the passion in your heart, from this enchanting worldSinta a paixão no seu coração, deste mundo encantador
In Upendi, there's no need to worryEm upendi, não tem porque se preocupar
So it's your turn, don't let it slip awayEntão vocês, é a sua vez, não deixem escapar

It's so good to know that someone is with youÉ tão bom saber que alguém te acompanha
From Tanganyika to KilimanjaroDe tanganyika ao kilimanjaro
But Upendi you will find, just look for itMas o upendi vocês vão encontrar, pois é só procurar
Upendi means love, isn't that right?Upendi quer dizer amor não é mesmo?

Welcome to Upendi!Bem vindo ao upendi!
In Upendi, where everything is more colorfulEm upendi, onde tudo tem mais cor
Feel the passion in your heart, from this enchanting worldSinta a paixão no seu coração, deste mundo encantador
In Upendi, there's no need to worryEm upendi, não tem por que se preocupar
So it's your turn, don't let it escapeEntão vocês, é a sua vez, não deixem a escapar

Upendi (come)Upendi (vem)
In Upendi (here)Em upendi (aqui)
Upendi (come)Em upendi (vem)
In Upendi (here)Em upendi (aqui)
Upendi (come)Em upendi (vem)
In Upendi (here)Em upendi (aqui)
Upendi (come)Em upendi (vem)
In UpendiEm upendi