Traducción generada automáticamente
Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei (versão portuguesa) (2019)
O Rei Leão (The Lion King)
Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei (versão portuguesa) (2019)
[Simba]
Quando eu for rei, ninguém vai me vencer em nenhum duélo!
[Zazu]
Eu nunca vi um rei leão sem juba, e sem pelo!
[Simba]
A juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar, e
Todo o mundo vai tremer quando me ouvir urrar!
[Zazu]
Ah, mas por enquanto digo que não sei
[Simba]
E o que eu quero mais é ser rei!
[Zazu]
Ainda falta muito para isso amo
Se pensa que
[Nala]
Ninguém dizendo não faça isso!
[Simba]
Ou então, pare com isso!
[Zazu]
Quando eu digo
Eu quero dizer é, é
[Simba]
Ou então pare com isso!
[Simba e Nala]
Vou dar um sumiço!
[Simba]
Livre pra poder viver
[Zazu]
Isso não é bem assim
[Simba]
Pra fazer o que eu quiser!
[Zazu]
Acho que agora, é a hora, de a gente conversar
[Simba]
Reis não tem que ter calau nenhum pra aconselhar
[Zazu]
Eu vejo que a monarquia assim vai fracassar
Eu vou-me embora daqui da África, eu vou-me aposentar!
Cuidar desta criança eu não irei
[Simba]
E o que eu quero mais é ser rei!
Olhe para a esquerda!
[Zazu]
Ai minha nossa!
[Simba]
Olhe pra direita!
[Zazu]
Não, não!
[Simba]
Pra que lado olhe eu estou em foco!
[Zazu]
Ainda não!
Todos os amigos vão vibrar, quando a boa nova se
Espalhar, e o novo rei simba em vai reinar!
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
E o que eu quero mais é ser rei!
I Can't Wait to Be King (Portuguese Version) (2019)
[Simba]
When I become king, no one will defeat me in any duel!
[Zazu]
I've never seen a lion king without a mane, and without fur!
[Simba]
The mane I'll have will be amazing, and
Everyone will tremble when they hear me roar!
[Zazu]
But for now, I say I don't know
[Simba]
And what I want the most is to be king!
[Zazu]
It's still a long way to go
If you think that
[Nala]
No one saying don't do this!
[Simba]
Or else, stop it!
[Zazu]
When I say
I mean, I mean
[Simba]
Or else stop it!
[Simba and Nala]
I'll disappear!
[Simba]
Free to live
[Zazu]
It's not quite like that
[Simba]
To do whatever I want!
[Zazu]
I think now is the time for us to talk
Kings don't need any advisors
[Zazu]
I see that this monarchy will fail
I'm leaving Africa, I'm retiring!
I won't take care of this child
[Simba]
And what I want the most is to be king!
Look to the left!
[Zazu]
Oh my goodness!
[Simba]
Look to the right!
[Zazu]
No, no!
[Simba]
Whichever way I look, I'm in focus!
[Zazu]
Not yet!
All friends will cheer when the good news spreads
And the new king Simba will reign!
And what I want the most is to be king!
And what I want the most is to be king!
And what I want the most is to be king!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Rei Leão (The Lion King) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: