Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei (versão portuguesa) (2019)

Ik Kan Niet Wachten Om Koning Te Zijn (Nederlandse versie) (2019)

Eu Mal Posso Esperar Para Ser Rei (versão portuguesa) (2019)

[Simba][Simba]
Wanneer ik koning ben, zal niemand me verslaan in een duel!Quando eu for rei, ninguém vai me vencer em nenhum duélo!

[Zazu][Zazu]
Ik heb nog nooit een leeuwen koning zonder manen gezien, en zonder vacht!Eu nunca vi um rei leão sem juba, e sem pelo!

[Simba][Simba]
De manen die ik ga krijgen, zullen geweldig zijn, enA juba que eu vou ter vai ver, será de arrasar, e
Iedereen zal beven als ze me horen brullen!Todo o mundo vai tremer quando me ouvir urrar!

[Zazu][Zazu]
Ah, maar voorlopig zeg ik dat ik het niet weetAh, mas por enquanto digo que não sei

[Simba][Simba]
En wat ik het meest wil, is koning zijn!E o que eu quero mais é ser rei!

[Zazu][Zazu]
Er is nog veel tijd voor dat, schatAinda falta muito para isso amo
Als je denkt datSe pensa que

[Nala][Nala]
Niemand zegt: doe dat niet!Ninguém dizendo não faça isso!

[Simba][Simba]
Of stop daar dan mee!Ou então, pare com isso!

[Zazu][Zazu]
Als ik zegQuando eu digo
Wil ik zeggen, het is, het isEu quero dizer é, é

[Simba][Simba]
Of stop daar dan mee!Ou então pare com isso!

[Simba en Nala][Simba e Nala]
Ik ga verdwijnen!Vou dar um sumiço!

[Simba][Simba]
Vrij om te levenLivre pra poder viver

[Zazu][Zazu]
Dat is niet zo simpelIsso não é bem assim

[Simba][Simba]
Om te doen wat ik wil!Pra fazer o que eu quiser!

[Zazu][Zazu]
Ik denk dat het nu tijd is om met elkaar te pratenAcho que agora, é a hora, de a gente conversar

[Simba][Simba]
Koningen hoeven geen kakelaar te hebben om te adviserenReis não tem que ter calau nenhum pra aconselhar

[Zazu][Zazu]
Ik zie dat de monarchie zo zal falenEu vejo que a monarquia assim vai fracassar
Ik ga hier weg uit Afrika, ik ga met pensioen!Eu vou-me embora daqui da África, eu vou-me aposentar!
Voor deze jongen ga ik niet zorgenCuidar desta criança eu não irei

[Simba][Simba]
En wat ik het meest wil, is koning zijn!E o que eu quero mais é ser rei!
Kijk naar links!Olhe para a esquerda!

[Zazu][Zazu]
Oh mijn hemel!Ai minha nossa!

[Simba][Simba]
Kijk naar rechts!Olhe pra direita!

[Zazu][Zazu]
Nee, nee!Não, não!

[Simba][Simba]
Waar ik ook kijk, ik sta in de schijnwerpers!Pra que lado olhe eu estou em foco!

[Zazu][Zazu]
Nog niet!Ainda não!

Al mijn vrienden zullen juichen, wanneer het goede nieuws zichTodos os amigos vão vibrar, quando a boa nova se
Verspreidt, en de nieuwe koning Simba zal regeren!Espalhar, e o novo rei simba em vai reinar!

En wat ik het meest wil, is koning zijn!E o que eu quero mais é ser rei!
En wat ik het meest wil, is koning zijn!E o que eu quero mais é ser rei!
En wat ik het meest wil, is koning zijn!E o que eu quero mais é ser rei!