Nós Vamos Juntos

Vamos Juntos

Nós Vamos Juntos

[Rafiki][Rafiki]
Si quieres correr, está bienSe você quer correr, tudo bem
Ve sin nadiePode ir, sem ninguém
Pero, para ir lejos es mejorMas, pra ir longe é melhor
Caminar juntosSeguirmos juntos
Es mucho mejor ir juntosÉ bem melhor seguirmos juntos

[Zazu][Zazu]
No sé hacia dónde vamosNão sei pra onde a gente vai
Pero le prometí a tu padreMas prometi para o seu pai
Que te guiaríaQue eu iria te guiar

[Sarabi y Zazu][Sarabi e Zazu]
Apoyarte y cuidar del suelo en el aireTe apoiar e vou cuidar do chão no ar

[Rafiki][Rafiki]
Si quieres correr, está bienSe você quer correr, tudo bem

[Sarabi][Sarabi]
Sin dejar de andarSem parar

[Rafiki][Rafiki]
Puedes irPode ir

[Sarabi][Sarabi]
Quizás me vayaTalvez vá

[Rafiki][Rafiki]
Sin nadieSem ninguém

[Sarabi][Sarabi]
Para nadaNem pensar

[Rafiki, Sarabi y Zazu][Rafiki, Sarabi e Zazu]
Para ir lejos es mejorPra ir longe é melhor
Caminar juntosSeguirmos juntos
Es mucho mejor ir juntosÉ bem melhor seguirmos juntos

[Rafiki][Rafiki]
¡He-hee!He-hee!

[Mufasa][Mufasa]
A mis padres los voy a encontrarOs meus pais eu vou encontrar
Hasta entonces no me alejaréAté lá não vou me afastar
No nos vamos a separarNós não vamos nos separar
A tu lado caminaréAo seu lado irei caminhar

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
A mis padres los voy a encontrarOs meus pais eu vou encontrar
Hasta entonces no me alejaréAté lá não vou me afastar
No nos vamos a separarNós não vamos nos separar
A tu lado caminaréAo seu lado irei caminhar

[Taka][Taka]
Un sol de veranoUm sol de verão
Como el rayo y el truenoComo o raio e o trovão
Como la melena de un leónComo a juba de um leão
Sarabi, juntos avanzaremosSarabi, nós dois seguiremos juntos

[Taka][Taka]
Sol de veranoSol de verão

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
A nuestros padres vamos a encontrarNossos pais vamos encontrar

[Taka][Taka]
Como el rayo y el truenoComo o raio e o trovão

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
No nos vamos a alejarNós não vamos nos afastar

[Taka][Taka]
Como la melena de un leónComo a juba de um leão

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
No nos vamos a separarNós não vamos nos separar

(A la vez)(Ao mesmo tempo)
[Taka][Taka]
Sarabi, juntos avanzaremosSarabi, nós dois seguiremos juntos
[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
A tu lado caminaréAo seu lado irei caminhar

[Rafiki][Rafiki]
Mi hermano me está llamandoO meu irmão tá me chamando

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
A nuestros padres vamos a encontrarNossos pais vamos encontrar

[Rafiki][Rafiki]
Mi hermano me está esperandoO meu irmão tá me esperando

[Taka][Taka]
Sol de veranoSol de verão

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
No nos vamos a alejarNós não vamos nos afastar

[Rafiki][Rafiki]
Mi hermano suele perderse siempreO meu irmão custuma sempre se perder

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
No nos vamos a separarNós não vamos nos separar

[Taka][Taka]
Un brillo en tu miradaUm brilho no seu olhar

[Mufasa y Sarabi][Mufasa e Sarabi]
A tu lado caminaréAo seu lado irei caminhar

[Taka][Taka]
Sarabi, juntos avanzaremosSarabi, nós dois seguiremos juntos

[Todos][Todos]
Juntos vamos a ayudarnosJuntos vamos nos ajudar

[Rafiki][Rafiki]
¡Así!Assim!

[Todos][Todos]
¡Vamos a unirnos!Vamos nos juntar!

[Sarabi y Taka][Sarabi e Taka]
Sin separarnosSem nos separar

[Mufasa y Rafiki][Mufasa e Rafiki]
UnirnosNos juntar

[Sarabi y Taka][Sarabi e Taka]
VámonosVamos lá

[Mufasa y Rafiki][Mufasa e Rafiki]
VámonosVamos lá

[Sarabi y Taka][Sarabi e Taka]
CaminarCaminhar

[Mufasa y Rafiki][Mufasa e Rafiki]
CaminarCaminhar

[Todos][Todos]
Es mucho mejor ir juntosÉ bem melhor seguirmos juntos
Es mucho mejor ir juntosÉ bem melhor seguirmos juntos