Desistir / Resistir de Novo

Rendirse / Resistir de Nuevo

Desistir / Resistir de Novo

Espero que yo también quiera decirEspero que eu também quero dizer
Lo que pienso al respectoO que eu penso sobre isso
Y que a nadie más le importeE que ninguém mais quer saber

No es tan relevanteNão é nada assim tão relevante
Expresar a cada instanteExpressar a todo instante
Insatisfacción constanteInsatisfação constante

Pero si nada más me satisfaceMas se nada mais me satisfaz
Cómo debo actuarComo eu devo me portar
Si no quiero callarmeSe eu não quero me calar

Entonces sigue hablando para sordosEntão prossiga falando pros surdos
Muestra la efectividadMostre a efetividade
Del lenguaje del absurdoDa linguagem do absurdo

Ya que nadie más me quiere escucharJá que ninguém quer mais me ouvir
No queda una razónNão restou uma razão
Para seguir aquíPara eu ainda estar aqui

Tú y esa búsqueda de razónVocê e essa sua busca por razão
Cuándo se darán cuentaQuando é que vão se dar conta
Que es solo una ilusiónQue é só uma ilusão
Qué decepciónQue decepção

Escuché sobre un mundoOuvi sobre um mundo
Sin fronterasSem fronteiras
Donde hoy se levantan murosOnde hoje sobem muros

En él un refugioNele um refúgio
Utopía para aquellosUtópico pra quem
Que se acostumbraron al absurdoAcostumou ao absurdo

Rendirse de nuevoDesistir de novo
Resistir de nuevoResistir de novo
Rendirse de nuevoDesistir de novo
Resistir de nuevoResistir de novo

Sentí la cúspideSenti o supra-sumo
De inocenciaDe inocência
Y casi perdí el rumboE quase perdi o rumo

Y sonreí un segundoE sorri um segundo
La distracciónA distração
Distorsiona la visiónDeturpa a visão

Rendirse de nuevoDesistir de novo
Resistir de nuevoResistir de novo
Rendirse de nuevoDesistir de novo
Resistir de nuevoResistir de novo

Solo en este mundoSozinho nesse mundo
Estamos todosEstamos todos
En el vacío profundoNo vazio profundo