O Vento Certo

El Viento Correcto

O Vento Certo

El viento está bien aquí,O vento tá bom aqui,
Yo suelto cometa después de la cuesta;Eu solto pipa depois da ladeira;
No tengo a dónde ir,Não tenho prá onde ir,
Estoy de ocioso, solo pienso tonterías;Tô de bobeira, só penso besteira;
Pero la cuchilla que pasa por aquí, corta como una navaja;Mas a lamina que passa por aqui, corta como uma navalha;
Si corres, estás perdido,Se correr você esta perdido,
Si te quedas, estás jodido;Se você ficar está fudido;
Río de Janeiro, capital del desempleo, tierra de zona y prostíbulo, me encanta vivir allí;Rio de janeiro, capital do desemprego, terra de zona e puteiro me amarro em morar lá;
Sin errores, sin peros, soy el tercero mudo, si me dejas ser el primero, lo soy;Sem essa de mancada, sem essa de câo, eu sou 3° mudo se deixar ser o primeiro eu sou;

El viento está bien aquí,O vento tá bom aqui,
Yo suelto cometa después de la cuesta;Eu solto pipa depois da ladeira;
No tengo a dónde ir,Não tenho prá onde ir,
Estoy de ocioso, solo pienso tonterías;Tô de bobeira, só penso besteira;
Pero la cuchilla que pasa por aquí, corta como una navaja;Mas a lamina que passa por aqui, corta como uma navalha;
Si corres, estás perdido, si te quedas, estás jodido;Se correr você esta perdido, se você ficar está fudido;
Río de Janeiro, capital del desempleo, tierra de zona y prostíbulo, soy uno más para estar allí;Rio de janeiro, capital do desemprego, terra de zona e puteiro, eu sou mais um para estar lá;
Pienso en esta vida día y noche, siempre caigo en nostalgia, falta un trabajo para trabajarPenso nessa vida dia-noite e noite-dia, sempre caio em nostalgia falta um trampô prá trampar
Pero estoy consciente de que me falta experiencia,Mais estou na cosciência que me falta esperiência,
Que un día tras otro todo puede mejorar;Que um dia após o outro tudo pode melhor;
Solo hay que poner la fe por delante de los pies, sé que un día, hermano, mi vida cambiará, mi vida cambiará en la isla.É só botar a fé bem á frente dos pés, sei que um dia "my brother", minha vida irá muda, minha vida irá mudar na irá mudar na ilha.

El viento está bien aquí, yo suelto cometa después de la cuesta;O vento tá bom aqui, eu solto pipa depois da ladeira;
No tengo a dónde ir,Não tenho prá onde ir,
Estoy de ocioso, solo pienso tonterías;Tô de bobeira, só penso besteira;

Hummm...Hummm...
No no no no no no nooooNão não não não não não nãoooo

No no no no no no nooooNão não não não não não nãoooo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohohohhhhOh oh oh oh oh oh oh oh oh ohohohhhh