Maria é (Coroação)

María es (Coronación)

Maria é (Coroação)

Hoy vengo aquí para rendir homenajeEu hoje venho aqui para homenagear
A aquella que escucha mi voz cuando empiezo a rezarAquela que ouve a minha voz quando me ponho a rezar

María es para mí, María es para tiMaria é para mim, Maria é para ti
María es para nosotros la madre que inspira a cantarMaria é para nós a mãe que inspira a cantar

Cuando voy a la iglesia y miro hacia el altarQuando à igreja eu vou e olho para o altar
Veo que al lado de Jesús siempre está rezandoVejo que ao lado de Jesus sempre rezando está

María es para mí, María es para tiMaria é para mim, Maria é para ti
María es para nosotros la madre que inspira a cantarMaria é para nós a mãe que inspira a cantar

Quiero ofrecerte porque tan hermosa eresQuero te oferecer porque tão linda és
Estas flores que recogí, las pongo a tus piesEstas flores que eu colhi, coloco aos teus pés

Quiero ofrecerte con mucho cariñoQuero te oferecer com muita afeição
El rosario que rezo, lo pongo en tus manosO terço que eu rezo, ponho em suas mãos

Quiero ofrecerte este sencillo veloQuero te oferecer este singelo véu
Es la estrella de la mañana, más brillante del cieloÉ a estrela da manhã, mais brilhante do céu

Quiero ofrecerte con mi simple cantoQuero te oferecer com o meu simples canto
Cúbrenos y caliéntanos con tu hermoso mantoCubra-nos e aqueça-nos com o seu lindo manto

Quiero ofrecerte la corona más lindaQuero te oferecer a mais linda coroa
Eres mi madre, mi reina y siempre me bendicesÉ minha mãe, minha rainha e sempre me abençoa

María es para mí, María es para tiMaria é para mim, Maria é para ti
María es para nosotros la madre que inspira a cantarMaria é para nós a mãe que inspira a cantar