Salmo 31 - Sois Senhor Para Mim, Alegria e Refúgio

Salmo 31 - Eres Señor Para Mí, Alegría y Refugio

Salmo 31 - Sois Senhor Para Mim, Alegria e Refúgio

Eres Señor para mí, alegría y refugioSois Senhor para mim, alegria e refúgio

Feliz el hombre que ha sido perdonadoFeliz o homem que foi perdoado
Y cuya falta ya ha sido cubiertaE cuja falta já foi encoberta!
¡Feliz el hombre a quien el SeñorFeliz o homem a quem o Senhor
Ya no mira como culpableNão olha mais como sendo culpado
Y en cuya alma no hay falsedad!E em cuja alma não há falsidade!

Eres Señor para mí, alegría y refugioSois Senhor para mim, alegria e refúgio

Confesé, al fin, mi pecadoEu confessei, afinal, meu pecado
Y mi falta os hice saberE minha falta vos fiz conhecer
¡Dije: Confesaré mi pecado!Disse: Eu irei confessar meu pecado!
Y perdonaste, Señor, mi faltaE perdoastes, Senhor, minha falta

Eres Señor para mí, alegría y refugioSois Senhor para mim, alegria e refúgio

¡Regocijaos, oh justos, en DiosRegozijai-vos, ó justos, em Deus
Y en el Señor, exultad de alegría!E no Senhor, exultai de alegria!
¡Corazones rectos, cantad jubilosos!Corações retos, cantai jubilosos!

Eres Señor para mí, alegría y refugioSois Senhor para mim, alegria e refúgio