Salmo 39 - Eu Disse: Eis Que Venho, Senhor, Com Prazer Faço a Vossa Vontade

Psalm 39 - I Said: Behold, I Come, Lord, I Delight to Do Your Will

Salmo 39 - Eu Disse: Eis Que Venho, Senhor, Com Prazer Faço a Vossa Vontade

I said: Behold, I come, LordEu disse: Eis que venho, Senhor
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade
I said: Behold, I come, LordEu disse: Eis que venho, Senhor
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade

Waiting, I waited on the LordEsperando, esperei no Senhor
Bowing down, he heard my cryInclinando-se, ouviu meu clamor
He put a new song on my lipsCanto novo ele pôs em meus lábios
A poem in praise to the LordUm poema em louvor ao Senhor

I said: Behold, I come, LordEu disse: Eis que venho, Senhor
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade

Sacrifice and offering you did not desireSacrifício e oblação não quisestes
But you opened, Lord, my earsMas abristes, Senhor, meus ouvidos
You did not ask for offerings or victimsNão pedistes ofertas nem vítimas
Holocausts for our sinsHolocaustos por nossos pecados

I said: Behold, I come, LordEu disse: Eis que venho, Senhor
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade

And then, I said to you: Behold, I comeE então, eu vos disse: Eis que venho
Upon me, it is written in the bookSobre mim, está escrito no livro
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade
I keep your law in my heartGuardo em meu coração vossa lei

I said: Behold, I come, LordEu disse: Eis que venho, Senhor
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade

Good news of your righteousnessBoas-novas de vossa justiça
I proclaimed in a great assemblyAnunciei numa grande assembleia
You know: I did not close my lipsVós sabeis: Não fechei os meus lábios
You know: I did not close my lipsVós sabeis: Não fechei os meus lábios

I said: Behold, I come, LordEu disse: Eis que venho, Senhor
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade
I said: Behold, I come, LordEu disse: Eis que venho, Senhor
With pleasure, I do your willCom prazer, faço a vossa vontade