Salmo 49 - a Todos Que Procedem Retamente, Eu Mostrarei a Salvação Que Vem de Deus

Salmo 49 - A Todos los que Proceden Rectamente, Yo Mostraré la Salvación que Viene de Dios

Salmo 49 - a Todos Que Procedem Retamente, Eu Mostrarei a Salvação Que Vem de Deus

A todos los que proceden rectamenteA todos que procedem retamente
Yo mostraré la salvación que viene de DiosEu mostrarei a salvação que vem de Deus

No vengo a censurar tus sacrificiosEu não venho censurar teus sacrifícios
Pues siempre están delante de mí tus holocaustosPois sempre estão perante mim teus holocaustos
No necesito los becerros de tu casaNão preciso dos novilhos de tua casa
Ni los carneros que están en tus rebañosNem dos carneiros que estão nos teus rebanhos

¿Cómo te atreves a repetir mis preceptosComo ousas repetir os meus preceitos
Y traer mi alianza en tu boca?E trazer minha aliança em tua boca?
¡Tú que odiaste mis leyes y mis consejosTu que odiaste minhas leis e meus conselhos
Y diste la espalda a las palabras de mis labios!E deste as costas às palavras dos meus lábios!

¿Ante esto qué has hecho, me callaré?Diante disso que fizeste, eu calarei?
¿Acaso piensas que soy igual a ti?Acaso pensas que eu sou igual a ti?
Es por esto que te acuso y reprendoÉ disso que te acuso e repreendo
Y manifiesto estas cosas ante tus ojosE manifesto essas coisas aos teus olhos

Quien me ofrece un sacrificio de alabanzaQuem me oferece um sacrifício de louvor
Este sí es quien me honra de verdadEste sim é que me honra de verdade
A todo hombre que procede rectamenteA todo homem que procede retamente
Yo mostraré la salvación que viene de DiosEu mostrarei a salvação que vem de Deus