Psalm 94 - Do Not Close Your Heart, Listen, Today, to the Voice of God

Salmo 94 - Não Fecheis o Coração, Ouvi, Hoje, a Voz de Deus

Do not close your heartNão fecheis o coração
Listen, today, to the voice of GodOuvi, hoje, a voz de Deus
Do not close your heartNão fecheis o coração
Listen, today, to the voice of GodOuvi, hoje, a voz de Deus

Come, let us rejoice in the LordVinde, exultemos de alegria no Senhor
Let us acclaim the rock that saves usAclamemos o rochedo que nos salva
Let us go forth to meet Him with praisesAo seu encontro, caminhemos com louvores
And with songs of joy let us celebrate HimE com cantos de alegria o celebremos

Do not close your heartNão fecheis o coração
Listen, today, to the voice of GodOuvi, hoje, a voz de Deus

Come, let us worship and bow downVinde, adoremos e prostremo-nos por terra
Let us kneel before the God who created usE ajoelhemos ante o Deus que nos criou
For He is our God, our ShepherdPorque Ele é o nosso Deus, nosso Pastor
And we are His people and His flockE nós somos o Seu povo e Seu rebanho
The sheep He leads with His handAs ovelhas que conduz com Sua mão

Do not close your heartNão fecheis o coração
Listen, today, to the voice of GodOuvi, hoje, a voz de Deus

Oh, that today you would listen to His voiceOxalá, ouvísseis hoje a sua voz
Do not harden your hearts as at MeribahNão fecheis os corações como em Meriba
As in Massah, in the desert, that dayComo em Massa, no deserto, aquele dia
When your ancestors tested meEm que outrora vossos pais me provocaram
Though they had seen my worksApesar de terem visto as minhas obras

Do not close your heartNão fecheis o coração
Listen, today, to the voice of GodOuvi, hoje, a voz de Deus
Do not close your heartNão fecheis o coração
Listen, today, to the voice of GodOuvi, hoje, a voz de Deus