Eu sou mais eu

Yo soy más yo

Eu sou mais eu

Soy más yo - cuando estoy a tu ladoSou mais eu - quando estou a seu lado
Soy más yo - cuando todo sale bienSou mais eu - quando tudo dá certo
Yo soy más yo - en el presente que en el pasadoEu sou mais eu - no presente do que no passado
Soy más yo - cuando el libro está abiertoSou mais eu - quando o livro está aberto
Un amor, un deseoUm amor, um desejo
Una voluntad cualquieraUma vontade qualquer
Un beso, una botella de vinoUm beijo, uma garrafa de vinho
Cosas entre un hombre y una mujerCoisas entre um homem e uma mulher
Soy más yo - al principio que al finalSou mais eu - no princípio do que no fim
Soy más yo - para ganar o perderSou mais eu - pra ganhar ou pra perder
Yo soy más yo - cuando decimos que síEu sou mais eu - quando a gente diz que sim
Soy más yo - cuando todo tiene sentidoSou mais eu - quando tudo tem a ver

CoroRefrão
Soy más yo - cuando entro al cineSou mais eu - quando entro no cinema
Soy más yo - cuando acepto un desafíoSou mais eu - quando aceito um desafio
Yo soy más yo - cuando me río de los problemasEu sou mais eu - quando rio dos problemas
Soy más yo - cuando encuentro el equilibrioSou mais eu - quando encontro o equilíbrio

CoroRefrão
Soy más yo - cuando estoy con los niñosSou mais eu - quando estou com as crianças
Soy más yo - cuando gano dineroSou mais eu - quando ganho dinheiro
Yo soy más yo - cuando nos unimos en la danzaEu sou mais eu - quando a gente entra na dança
Soy más yo - cuando llega febreroSou mais eu - quando chega fevereiro
Soy más yo - cuando decimos que síSou mais eu - quando a gente diz que sim
Cuando todo tiene sentidoQuando tudo tem a ver