Atração e Repulsão

Atracción y Repulsión

Atração e Repulsão

Hey!Hey!
¡Ja!Ha!
Hey!Hey!
¡Ja!Ha!

Gira de lado y golpea (hey)Vira de lado e bate (hey)
Ahora gira de nuevo (ja)Agora vira de novo (ha)
Por un lado la atracción (hey)De um lado a atração (hey)
Por el otro la repulsión (ja)Do outro a repulsão (ha)
Un lado se pega, el otro no (hey)Um lado gruda, o outro não (hey)
Ay, ay, ay, cuánta emoción (ja)Ai, ai, ai, quanta emoção (ha)
Esta es la danza de la atracción (hey)Essa é a dança da atração (hey)
Esta es la danza de la repulsión (ja)Essa é a dança da repulsão (ha)

Hey!Hey!
¡Ja!Ha!
Hey!Hey!
¡Ja!Ha!

A veces el imán se pegaTem vezes que o imã gruda
Pero cambia de lado y todo cambiaMas troca o lado e tudo muda
¡El hierro y algunos otros metalesFerro e alguns outros metais
Siempre son muy geniales!São sempre muito legais!
¡No nos gusta la madera!Não gostamos de madeira!
¡Pero amamos la nevera!Mas adoramos a geladeira!

Hey!Hey!
¡Ja!Ha!
Hey!Hey!
¡Ja!Ha!

Gira de lado y golpea (hey)Vira de lado e bate (hey)
Ahora gira de nuevo (ja)Agora vira de novo (ha)
Por un lado la atracción (hey)De um lado a atração (hey)
Por el otro la repulsión (ja)Do outro a repulsão (ha)
Un lado se pega, el otro no (hey)Um lado gruda, o outro não (hey)
Ay, ay, ay, cuánta emoción (ja)Ai, ai, ai, quanta emoção (ha)
Esta es la danza de la atracción (hey)Essa é a dança da atração (hey)
Esta es la danza de la repulsión (ja)Essa é a dança da repulsão (ha)