Laranjeira Mangueira Pitangueira

Naranjo, Mango, Guayabo

Laranjeira Mangueira Pitangueira

Soy un árbol, un naranjoSou uma árvore, uma laranjeira
Produzco frutas de lunes a viernesFaço frutas de segunda a sexta-feira
Para los animales y también para la granjeraPros animais e também pra fazendeira
Así como el manzano y el cerezoAssim como a macieira e a cerejeira
Naranjo, mango, guayaboLaranjeira, mangueira, pitangueira
Moral, higuera y guayaba!Amoreira, figueira e goiabeira!

Dentro de nosotros, hay una semillaDentro da gente, tem uma semente
Que los animales esparcen por la genteQue os animais espalham gente
Y van plantando sin darse cuentaE vão plantando sem perceber
Los árboles que aún van a crecer!As árvores que ainda vão crescer!

Crece naranja, guayaba y pitangaCresce laranja, goiaba e pitanga
Jabuticaba, cereza, higo y mango!Jabuticaba, cereja, figo e manga!
Naranjo, mango, guayaboLaranjeira, mangueira, pitangueira
Moral, higuera y guayaba!Amoreira, figueira e goiabeira!

Crece naranja, guayaba y pitangaCresce laranja, goiaba e pitanga
Jabuticaba, cereza, higo y mango!Jabuticaba, cereja, figo e manga!