Nuestro Reloj Interno

Nosso Reloginho Interno

El Sol nace y luego se ocultaO Sol nasce e depois se esconde
¿Y algunos animales de dónde salen?E alguns animais saem de onde?
De sus cuevas, aquí y alláDe dentro das tocas, aqui e ali
Mientras otros duermen, así es la realidadEnquanto os outros dormem, é isto aí
Para los pequeñitos la noche es más seguraPara os pequeninos a noite é mais segura
Y para los grandotes la noche trae más locuraE para os grandões a noite tem mais fartura

Tic-tac, tic-tac, es nuestro reloj internoTic-tac, tic-tac, é o nosso reloginho interno
Me avisa si aún es noche o díaMe avisa se ainda é noite ou dia
Tic-tac, tic-tac, es nuestro reloj internoTic-tac, tic-tac, é o nosso reloginho interno
Voy a dormir, me voy a la fiestaEu vou dormir, vou pra folia

Un animal nocturno cambia la noche por el díaUm animal noturno troca a noite pelo dia
Tiene su propio turno para vivir en armoníaTem seu próprio turno pra viver em harmonia
Ciclo circadiano todos tenemosCiclo circadiano todo mundo tem
Un reloj interno, tú también lo tienesUm reloginho interno, você tem isso também

Tic-tac, tic-tac, es nuestro reloj internoTic-tac, tic-tac, é o nosso reloginho interno
Me avisa si aún es noche o díaMe avisa se ainda é noite ou dia
Tic-tac, tic-tac, es nuestro reloj internoTic-tac, tic-tac, é o nosso reloginho interno