Uma Mão Lava a Outra

Una mano lava a la otra

Uma Mão Lava a Outra

¡Seguro que los gérmenes viajan!Germes viajam por aí, pode crer!
¡Cuídate si no te pillamos!Se cuide bem se não pegamos você!
Tos, estornudos o incluso un resfriadoTosse, espirro ou até um resfriado
Es lo que hacemos. Ten cuidadoÉ o que fazemos tome cuidado

No, no, no vas a atraparnosNão, não, vocês não vão pegar a gente
¡Porque siempre nos lavamos las manos!Porque lavamos sempre as mãos!

Somos científicos inteligentesNós somos cientistas espertos
Que después de la diversiónQue depois da diversão
Nos lavamos bien las manosLavamos bem a mão
¡Antes del arroz y los frijoles!Antes do arroz com feijão!

¡Lava! ¡Lava! ¡Lava!Lava! Lava! Lava!
¡Frota, frota tu mano!Esfrega, esfrega a mão!
Tiene que lavarse bienTem lavar bem
¡Con agua y jabón!Com água e sabão!

Estamos en todo lo que recojasEstamos em tudo que você pegar
Bien escondido, no nos encontraráBem escondidos, não vai nos achar
Y en tus manos estaremos presentesE nas suas mãos estaremos presentes
¡Y trataremos de enfermarte!E vamos tentar deixar vocês doentes!

¡Lava! ¡Lava! ¡Lava!Lava! Lava! Lava!
¡Frota, frota tu mano!Esfrega, esfrega a mão!
Tiene que lavarse bienTem lavar bem
¡Con agua y jabón!Com água e sabão!