Não É Mole

No es topo

Não É Mole

Publico mi video y quieres conocerme prontoPosto meu vídeo e vocês querem logo saber de mim
Any Malu tu nuevo episodioAny Malu o seu novo episódio
¿Cuando te vas?Quando vai sair?
Me preocupa que el contenido no sea maloEu me preocupo que o conteúdo não fique ruim
Y espero que entiendas que no es tan fácilE espero que entendam não é fácil assim

Escribo el guión, la primera versión no me satisfaceEscrevo o roteiro, a primeira versão não me satisfaz
Después de tres días, ¡golpearse la cabeza es demasiado!Depois de três dias, batendo a cabeça ele fica demais!
En unas horas grabo las voces originalesEm algumas horas eu gravo as vozes originais
Para editar todas las voces son dos días o másPra editar todas as vozes são dois dias ou mais

Y crees que eres suaveE você achando que é mole
¡Si!Yeah!
Ni siquiera mencioné el guión gráficoNem falei do storyboard
¡O!Ou!

Y crees que eres suaveE você achando que é mole
Para hacer que mi video se vea bienPra fazer meu vídeo ficar legal
Esto sin ganar un dólarIsso sem ganhar nem um real

MaluMalu
No suaveNão é mole
¿Dónde está el nuevo episodio?Cadê o novo episódio?
Maluúuú !!Maluúuú!!
¡No es suave!Não é mole!

¡Ihh, Internet se cayó!Ihh, A internet caiu!
Malu !!Malu!!
¡Suave!Mole!
Para hacer que mi video se vea bienPra fazer meu vídeo ficar legal
Esto sin ganar nada realIsso sem ganhar nenhum real

Por eso odio los dibujos animadosÉ por isso que eu odeio desenho animado

El guión gráfico toma más de un día por cada minutoO storyboard leva mais de um dia pra cada minuto
¡Y la animación, con 6 personas lleva mucho tiempo!E animação, com 6 pessoas demora muito!!
¡Y todavía tengo una mamá que grita cada 5 segundos!E ainda tenho uma mãe que grita a cada 5 segundos!
¡Obedece que trabajo para pagar tus estudios!Me obedece que eu trabalho pra pagar seus estudos!

Y mira, me salté parte de la preproducciónE olha que eu ainda pulei uma parte da pré-produção
Tiene equipo, utilería, bg y banco de animaciónTem rig, tem props, bg e tem banco de animação
¡Es tanto que siento pena por el chico de producción!É tanta coisa que eu tô com pena do cara da produção!

Y ahora estoy llegando a la parte de ediciónE só agora eu tô chegando na parte da edição
¡Esta es la parte que más me gusta!Essa é a parte que eu mais gosta!
¡¡No lo haces !!Não é você que faz!!

Y crees que eres suaveE você achando que é mole
¡Y no!É não!
Tiene la pista llena de acordesTem a trilha cheia de acordes
¡O!Ou!

Y crees que eres suaveE você achando que é mole
Todavía tiene gestión de redes socialesAinda tem gestão de rede social
¡Esto sin ganar nada real!Isso sem ganhar nenhum real!

Y piensas que es suaveE você achando que e mole
La verdad es que nosotros fA verdade é que a gente se f

Y crees que eres suaveE você achando que é mole
Todavía tiene un sonido y un efecto especialesAinda tem som e efeito especial
¡Esto sin ganar nada real!Isso sem ganhar nenhum real!

Malu !!Malu!!
¡No es suave!Não é mole!
¡¡Sí !!Iêah!!
Malu !!Malu!!
¡No es suave!Não é mole!

Malu !!Malu!!
¡Suave!Mole!

Necesito que me hagas realPreciso de vocês pra me tornar real
¡Compártelo ahora para que pueda volverme viral!Compartilhe já pra eu virar viral!

Malu !!Malu!!
Gusta !!Dê like!!
Malu !!Malu!!
Gusta !!Dê like!!
Malu !!Malu!!
Gusta !!Dê like!!