Sala de Recepção Rosa Que Te Quero Verde

Sala de Recepción Rosa Que Te Quiero Verde

Sala de Recepção Rosa Que Te Quero Verde

Habitada por gente sencilla y tan pobreHabitada por gente simples e tão pobre
Que solo tiene el sol que a todos cubreQue só tem o sol que a todos cobre
¿Cómo puedes, manglar, cantar?Como podes, mangueira, cantar?
Pues entonces debes saber que no deseamos más nadaPois então saiba que não desejamos mais nada
La noche, la luna plateadaA noite, a lua prateada
Silenciosa, escucha nuestras cancionesSilenciosa, ouve as nossas canções
Hay en lo alto una cruzTem lá no alto um cruzeiro
donde hacemos nuestras oracionesOnde fazemos nossas orações
Y tenemos orgullo de ser los primeros campeonesE temos orgulho de ser os primeiros campeões

Digo y afirmo que la felicidad aquí resideEu digo e afirmo que a felicidade aqui mora
Y las otras escuelas hasta lloranE as outras escolas até choram
Envidiando tu posiciónInvejando a tua posição

Mi manglar de la sala de recepciónMinha mangueira da sala de recepção
Aquí se abraza al enemigoAqui se abraça o inimigo
Como si fuera un hermanoComo se fosse um irmão

Verde como el cielo azul la esperanzaVerde como céu azul a esperança
Blanco como el color de la paz al encontrarseBranco como a cor da paz ao se encontrar
Rojo como se pone el rostro junto a la rosa más queridaRubro como o rosto fica junto a rosa mais querida
Es negra toda tristeza si hay despedida en la avenidaÉ negra toda tristeza se há despedida na avenida
Es negra toda tristeza de esta vidaÉ negra toda tristeza desta vida

Blanco es la sonrisa de los niñosÉ branco o sorriso das crianças
Son verdes, los campos, las selvasSão verdes, os campos, as matas
Y el cuerpo de las mulatas cuando visten verde y rosa, esE o corpo das mulatas quando vestem verde e rosa, é
ManglarMangueira
Es verde el mar que me baña la vida enteraÉ verde o mar que me banha a vida inteira

Verde como el cielo azul la esperanzaVerde como céu azul a esperança
Blanco como el color de la paz al encontrarseBranco como a cor da paz ao se encontrar
Rojo como se pone el rostro junto a la rosa más queridaRubro como o rosto fica junto a rosa mais querida
Es negra toda tristeza si hay despedida en la avenidaÉ negra toda tristeza se há despedida na avenida
Es negra toda tristeza de esta vidaÉ negra toda tristeza desta vida

Blanco es la sonrisa de los niñosÉ branco o sorriso das crianças
Son verdes, los campos, las selvasSão verdes, os campos, as matas
Y el cuerpo de las mulatas cuando visten verde y rosa, es laE o corpo das mulatas quando vestem verde e rosa, é a
ManglarMangueira
Es verde el mar que me baña la vida enteraÉ verde o mar que me banha a vida inteira

Verde como el cielo azul la esperanzaVerde como céu azul a esperança
Blanco como el color de la paz al encontrarseBranco como a cor da paz ao se encontrar
Rojo como se pone el rostro junto a la rosa más queridaRubro como o rosto fica junto a rosa mais querida
Es negra toda tristeza si hay despedida en la avenidaÉ negra toda tristeza se há despedida na avenida
Es negra toda tristeza de esta vidaÉ negra toda tristeza desta vida

Verde que te quiero rosa (es el manglar)Verde que te quero rosa (é a mangueira)
Rosa que te quiero verde (es el manglar)Rosa que te quero verde (é a mangueira)
Verde que te quiero rosa (es el manglar)Verde que te quero rosa (é a mangueira)
Rosa que te quiero verde (es el manglar)Rosa que te quero verde (é a mangueira)