A Corte e a Realeza

La Corte y la Realeza

A Corte e a Realeza

Si es para encontrarme, iré de Norte a SurSe for pra me encontrar, eu vou de Norte a Sul
Recorreré todas las llanuras del planetaPercorro todas as planícies do planeta
Encuentro al Viejo Maestro y él me guíaEncontro o Velho Mestre e ele me conduz
Apunta la dirección y dice: Nunca olvidesAponta a direção e diz: Nunca se esqueça
Lo que buscas, nosotros llamamos LuzAquilo que procuras, nós chamamos Luz
Sigue adelante. No te desanimes ni te molestesProssiga. Não se abale e nem se aborreça
Tus caminos los guías tú mismoOs teus caminhos é tu mesmo quem conduz
De tus ideas sé la Corte y la RealezaDas tuas ideias seja a Corte e a Realeza

No miraré hacia atrásNão vou olhar pra trás
No digas nunca másNão diga nunca mais

Si es para encontrarme, iré de Norte a SurSe for pra me encontrar, eu vou de Norte a Sul
Recorreré todas las llanuras del planetaPercorro todas as planícies do planeta
Y en la esperanza, encuentro un túnel de luzE na esperança, encontro um túnel de luz
Si no es para pecar, ni siquiera me molestesSe não for pra pecar nem mesmo me aborreça
En mis recuerdos, veo lo que seduceNas minhas lembranças, vejo aquilo que seduz
En la planta, siembro al maestro para que la obra crezcaNa planta, implanto o mestre pra que a obra cresça
Si mis caminos los guío yo mismoSe os meus caminhos sou eu mesmo quem conduz
Si soy pecador, también soy realezaSe eu sou pecador também sou realeza

No miraré hacia atrásNão vou olhar pra trás
No digas nunca másNão diga nunca mais

¿Barba blanca fue, no fue ateo?Barba-branca foi, não foi ateu?
No sé qué fe fue a propagarNão sei qual fé foi propagar
En tus caminos sin señal ni casaNos teus caminhos sem placa nem casa
Solo a los cincuenta fue a anclarSó aos cinquenta é que foi ancorar

Barba blanca, sé que soy mi MaestroBarba-branca, eu sei que sou meu Mestre
Juro seguir adelante sin desanimarmeEu juro prosseguir sem me abalar
Sé que el sueño ya es certezaSei que o sonho já é a certeza
Nuestra misión es propagar el versoNossa missão é o verso propagar

Si es para encontrarme, iré de Norte a SurSe for pra me encontrar eu vou de Norte a Sul
Encuentro al Viejo Maestro y él me guíaEncontro o Velho Mestre e ele me conduz
Lo que buscas, nosotros llamamos LuzAquilo que procuras, nós chamamos Luz

De tus ideas sé la Corte y la RealezaDas tuas ideias seja a Corte e a Realeza