Animale-se

Anímate

Animale-se

Nada nos hará temer menosNada nos fará temer menos
Solo espera a que cese el dolorBasta aguardar cessar a dor
Entrelaza lo que descubrir detrás del veloEnlaça o que desvendar detrás do véu
Rehaz la bandera de tu serRefaça a bandeira do teu ser

AnímateAnimale-se
AnímateAnimale

Tranquilízate, cuando la ola viene sin más ni menosCalma, quando a onda vem sem mais nem menos
Arraiga el pie donde es tu muelleFinca o pé onde é teu cais
Espera, haz las paces con tus padresAguarda, faça as pazes com teus pais
Abraza quien eres y quien quieres serAbraça quem tu é e quem quer ser

AnímateAnimale-se
AnímateAnimale-se
AnímateAnimale
AnímateAnimale-se
AnímateAnimale-se

Borda tu alma en tu manoBorda tua alma em tua mão
Descifra lo que descubrir en cada rincónDecifra o que desvendar em cada vão
Recuerda que el futuro es inspiradorRecorda que o futuro é inspirador
Encuentra tu paz en el interiorEncontra tua paz no interior

AnímateAnimale-se
AnímateAnimale

Zarpa, ve a entregarte al marZarpa, vá se entregar ao mar
Discrepa de seguir en dudaDiscorda de seguir em dúvida
Recibe tus miedos en la mesa del comedorReceba teus medos na sala de jantar
Amaneció el día, sigue en buena compañíaRaiou o dia, continue em boa companhia

AnímateAnimale-se
AnímateAnimale-se
AnímateAnimale
AnímateAnimale
AnímateAnimale-se

Mira, venVê, venha
Invoca desde el interiorInvoca do interior
El instinto en tiO instinto em você

Mira, venVê, venha
Libera tu InteriorLiberta o Teu Interior
El instinto de vivirO instinto de viver

AnímateAnimale-se