Em Construção

En Construcción

Em Construção

Necesito darme la vuelta del revésPreciso me virar do avesso
Necesito arreglar la habitación y el patioPreciso arrumar o quarto, e no quintal
Desenterrar los esqueletosDesenterrar os esqueletos
Quitar la ropa, dejarla secar en el tendederoTirar a roupa, deixar secar no varal

Quiero lo contrario de lo inversoQuero o avesso do inverso
Quiero una chimenea en el invierno tropicalQuero lareira no inverno tropical
Quiero tomar sopa con hieloQuero tomar sopa com gelo
Quiero echar una siesta por la mañanaQuero tirar uma soneca matinal

Necesito enlucir el techoPreciso rebocar o teto
El alféizar está agrietado y ya no aguanta másO parapeito tá rachado e não segura mais
Lo que desborda de mi pechoO que transborda do meu peito
Pobre sujeto, del desorden vive el caosPobre sujeito, da bagunça vive o caos
CaosCaos

Desnudo y crudoNu e cru
La construcción necesita reforma en el pilarA construção requer reforma no pilar
Fortalecer la baseFortalecer a fundação
Para que no quede ningún hueco en nadaPra que não reste nenhum vão em nada
Crudo y desnudoCru e nu
Si es concreto armado, quiero desarmarloSe é concreto armado, eu quero desarmar
Para que no haya infiltracionesPra que não reste infiltração
Para que nada quede en vanoPra que eu não deixe ser em vão mais nada

Quiero cambiar de direcciónQuero mudar de endereço
Desprenderme de lo que no quiero cargarDesapegar do que não quero carregar
Voy a desmontarme por completoVou desmontar-me por inteiro
Rompo la cabeza para luego volver a unirmeQuebro-a-cabeça pra logo me rejuntar

Quiero la casa siempre abiertaEu quero a casa sempre aberta
Para los viajeros que deciden solo pasarPros viajantes que decidem só passar
Para aquellos que quieran quedarse un tiempoPra quem quiser ficar um tempo
Para aquellos que quieran cambiar y venir a vivir aquíPra quem quiser mudar, e vir aqui morar

Necesito deshacerme del mohoPreciso me livrar do mofo
Y de ese olor a alcantarilla que mataE desse cheiro de esgoto, que tá de matar
¿Dónde está el control remoto? Estoy pensando que es hora de desconectarmeCadê o controle remoto? Eu tô achando que é hora de me desligar
Del caosDo caos

Desnudo y crudoNu e cru
La construcción necesita reforma en el pilarA construção requer reforma no pilar
Fortalecer la baseFortalecer a fundação
Para que no quede ningún hueco en nadaPra que não reste nenhum vão em nada
Crudo y desnudoCru e nu
Si es concreto armado, quiero desarmarloSe é concreto armado, eu quero desarmar
Para que no haya infiltracionesPra que não reste infiltração
Para que nada quede en vanoPra que eu não deixe ser em vão mais nada

Nada másMais nada

Por ti, derribo la casa y arreglo la mesaPor você, eu boto a casa abaixo e arrumo a mesa de jantar
Reparo el tejado para que esa gotera no vuelva másConserto a telha pra esse pinga-pinga nunca mais voltar
Quiero que vuelvas a mi moradaQuero você de volta na minha morada