Magramática

Maggramática

Magramática

Cada sujeto es libre de conjugar cualquier verbo que quieraTodo sujeito é livre para conjugar o verbo que quiser
Cada verbo es libre de ser directo o indirectoTodo verbo é livre para ser direto ou indireto
Ningún predicado será obstaculizadoNenhum predicado será prejudicado
Ni la frase ni la craseNem tampouco a frase, nem a crase
Ni la coma y el puntoNem a vírgula e ponto final
Después de todo, la mala gramática de la vidaAfinal, a má gramática da vida
Ponnos entre descansosNos põe entre pausas
Participantes de comasEntre vírgulas
Y estar en comasE estar entre vírgulas
Puedes apostarPode ser aposto
Y apuesto a lo contrarioE eu aposto o oposto
Que os cautivaré a todosQue vou cativar a todos
Ser sólo un tipo simpleSendo apenas um sujeito simples
Un sujeto y su visiónUm sujeito e sua visão
Tu prisa y tu oraciónSua pressa e sua prece
Veamos el hecho deQue enxerguemos o fato
De tener accesorios para nuestra oraciónDe termos acessórios para a nossa oração
Asistente o separadoAdjuntos ou separados
Nominal o noNominais ou não
Seamos parte del contextoFaçamos parte do contexto
Vamos a ser todas las cubiertas de edición especialSejamos todas as capas de edição especial
Pero sin embargo, sin embargo, a pesar deMas, porém, contudo, todavia, não obstante
Seamos también la contraportadaSejamos também a contracapa
¿Por qué ser la portada y ser la contraportadaPorque ser a capa e ser contracapa
Es la belleza de la contradicciónÉ a beleza da contradição
Es para negarte a ti mismoÉ negar a si mesmo
Y niéguese a sí mismoE negar-se a si mesmo
A menudo es encontrarse con DiosÉ muitas vezes encontrar-se com Deus
Con tu DiosCom o teu Deus
Sin horas y sin dolorSem horas e sem dores
Que en ese momento en que cada uno se encuentra ahoraQue nesse momento em que cada um se encontra agora
Uno puede encontrarse en el otroUm possa se encontrar no outro
Y el otro en el unoE o outro no um
Incluso porqueAté por que
Hay momentos en que te preguntas a ti mismoTem horas que a gente se pergunta...
¿Por qué no lo pones todo en una sola cosa?Porque é que não se junta tudo numa coisa só?