Sina Nossa

Nuestra Sina

Sina Nossa

Señora miaMia senhora
Eres luna y bellezaÉs de lua e beleza
Eres un llanto de adentro hacia afueraÉs um pranto do avesso
Eres un angel en versoÉs um anjo em verso
En presencia y pesoEm presença e peso
Me atrevo a cruzarAtrevo-me atravesso
Cerca de tu pechoPra perto do peito teu

Tu sagrado y tu mierdaTeu sagrado e tua besteira
Tu cuidado y tu maneraTeu cuidado e tua maneira
No estar de acuerdo con el dolorDe discordar da dor
Para descubrir refugioDe descobrir abrigo
Entre tanto amorEntre tanto amor
Sin embargo, la dudaEntretanto a dúvida
La musica con la que te casasteA música que casou
Un cierto brote que no llegóUm certo surto que não veio

Hay un alma en miHá uma alma em mim
Hay una calma que no encajaHá uma calma que não condiz
¡En nuestra prisa!Com a nossa pressa!
Con el resto nos quedaCom resto que nos resta
Lamentablemente yo soy asíLamentavelmente eu sou assim

Algo dispersoUm tanto disperso
A veces desaparezcoÀs vezes desapareço
Porque entonces empiezo de nuevoPois depois recomeço
Pero primero me olvidoMas antes me esqueço

Nuestro destino es enseñarte a ti mismoNossa sina é se ensinar
Nuestro destino esA sina nossa é
Nuestro destino es enseñarte a ti mismoNossa sina é se ensinar
Nuestro destinoA sina nossa

Mi señora diceMinha senhora diz
Buenos vientos para nosotrosBons ventos para nós
Por siemprePara assim sempre
Soplar sobre nosotrosSoprar sobre nós