Samba de Ir Embora Só

Samba om weggaan alleen

Samba de Ir Embora Só

Het is waar dat onze slechte manierTá certo que o nosso mal jeito foi
Vitaal was om ons goede te verspreidenVital pra dispersar o nosso bom
Onze muziek stopteO nosso som pausou
En door zoveel blootstelling raakte de energie opE por tanta exposição a disposição cansou
De bron van geduld is opgedroogdSecou da fonte da paciência
En onze excellentie bleef buiten staanE nossa excelência ficou lá fora

OplossingSolução
Is de eenzaamheid van onsÉ a solidão de nós

Laat me mijn littekens kwijtrakenDeixa eu me livrar das minhas marcas
Laat me herinneren om vleugels te creërenDeixa eu me lembrar de criar asas

Laat me deze zomer alleen doenDeixa que esse verão eu faço só
Laat me deze zomer alleen doenDeixa que esse verão eu faço só
Laat me deze zomer de zon makenDeixa que nesse verão eu faço Sol

Het enige wat me nu rest is gelovenSó me resta agora acreditar
Dat deze ontmoeting die plaatsvondQue esse encontro que se deu
Niet het beste van ons vertaaldeNão nos traduziu o melhor
Wie betaalt de rekening van de heimwee?A conta da saudade, quem é que paga?
Aangezien we met niets ruzie makenJá que estamos brigados de nada
Aangezien we vastzitten in pijnJá que estamos fincados em dor

Vergeet niet wat de moeite waard wasLembra o que valeu a pena
Was onze scène om geen haast te hebben om te gaanFoi nossa cena não ter pressa pra passar
Vergeet niet wat de moeite waard wasLembra o que valeu a pena
Was onze scène om geen haast te hebben om te gaanFoi nossa cena não ter pressa pra passar