Nas Margens de Mim

En los márgenes de mí

Nas Margens de Mim

Me sentí como un rey
Eu me senti como um rei
Me solté, dormí, a orillas de mí
Me larguei, dormi, nas margens de mim
Me perdí porque quería, no lo hice, no lo hice
Me perdi por querer, eu não fiz, não fui
No aprendí
Me desaprendi

Quería prestar atención
Eu quis prestar atenção
Todo lo que es más pequeño, más lento y páramo
Tudo o que é menor, mais lento e baldio
Dejé que el río pase tan voraz, rápido
Deixo o rio passar tão voraz, veloz
Me dejo quedarme
Me deixo ficar

Cuando el sol me hace señas
Quando o sol acena bate em mim
Dice que vale la pena ser así
Diz valer a pena ser assim
Que en el fondo es simple ser feliz
Que no fundo é simples ser feliz
Difícil es ser tan simple
Difícil é ser tão simples
Difícil es ser tan simple
Difícil é ser tão simples
Es muy difícil ser
Difícil mesmo é ser

Me retiré, estaba solo
Me recolhi, fiquei só
Hasta que florece
Até florescer
Desapego y raíz, improvisación y razón
Desapego e raiz, improviso e razão
Canto para cosechar, ahora y aquí
Canto pra colher, agora e aqui

De todos modos parte de mí
De qualquer maneira parte em mim
Dice que vale la pena ser así
Diz valer a pena ser assim
Que en el fondo es simple ser feliz
Que no fundo é simples ser feliz
Difícil es ser tan simple
Difícil é ser tão simples
Difícil es ser tan simple
Difícil é ser tão simples
Es muy difícil ser
Difícil mesmo é ser