A Pedra Mais Alta

The Highest Stone

A Pedra Mais Alta

I decided to climb the highest stoneMe resolvi por subir na pedra mais alta
To see you smiling from the highest stonePra te enxergar sorrindo da pedra mais alta
Contemplate your air, your movement, your songContemplar teu ar, teu movimento, teu canto
Eyes like pearls, hair like a mantleOlhos feito pérola, cabelo feito manto

Beautiful mermaid sitting on the highest stoneSereia bonita sentada na pedra mais alta
I'm thinking about jumping from the top of the highest stoneTo pensando em me jogar de cima da pedra mais alta
I'll dive, maybe hit my head on the bottomVou mergulhar, talvez bater cabeça no fundo
I'll swim, row through all the seas of the worldVou dar braçadas remar todos mares do mundo

The fear grows bigger from the top of the highest stoneO medo fica maior de cima da pedra mais alta
I'm so tiny from the top of the highest stoneSou tão pequenininho de cima da pedra mais alta
I look like a little seashell, or does the seashell think it's me?Me pareço conchinha ou será que conchinha acha que sou eu?
Everything gets confusing from the top of the highest stoneTudo fica confuso de cima da pedra mais alta

I want to lay on your scaleQuero deitar na tua escama
Your confessional lapTeu colo confessionário
From the stone, time is not mentionedDe cima da pedra não se fala em horário
I know well of your difficulty on landBem sei da tua dificuldade na terra
I'll do my best to live with you on the stoneFarei o possível pra morar contigo na pedra

Beautiful mermaid, rest your arms on meSereia bonita descansa teus braços em mim
I want your poetry, your hidden treasureEu quero tua poesia teu tesouro escondido
Let the wave take away any idea of an endDeixa a onda levar todo esboço de idéia de fim
Define with me the path of our meaningDefina comigo o traçado do nosso sentido

I want your visible dream from the highest stoneQuero teu sonho visível da pedra mais alta
I want small drops wetting the highest stoneQuero gotas pequenas molhando a pedra mais alta
I want the rare music, the sweet, tearful sound of the fluteQuero a música rara o som doce choroso da flauta
I want all of you in my half turnQuero você inteira em minha metade de volta