visualizaciones de letras 1.449.614

Ana e o Mar

O Teatro Mágico

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ana e o Mar

Veio de manhã molhar os pés na primeira onda
Abriu os braços devagar e se entregou ao vento
O Sol veio avisar que de noite ele seria a Lua
Pra poder iluminar Ana, o céu e o mar

Sol e vento, dia de casamento
Vento e Sol, luz apagada no farol
Sol e chuva, casamento de viúva
Chuva e Sol, casamento de espanhol

Ana aproveitava os carinhos do mundo
Os quatro elementos de tudo
Deitada diante do mar
Que apaixonado entregava as conchas mais belas
Tesouros de barcos e velas
Que o tempo não deixou voltar

Onde já se viu o mar apaixonado por uma menina?
Quem já conseguiu dominar o amor?
Por que é que o mar não se apaixona por uma lagoa?
Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar

Ana e o mar, mar e Ana
Histórias que nos contam na cama
Antes da gente dormir
Ana e o mar, mar e Ana
Todo sopro que apaga uma chama
Reacende o que for pra ficar

Quando Ana entra n'água
O sorriso da madrugada se estende pro resto do mundo
Abençoando ondas cada vez mais altas
Barcos com suas rotas e as conchas que vêm avisar
Desse novo amor, Ana e o mar

Ana e o mar, mar e Ana
Histórias que nos contam na cama
Antes da gente dormir
Ana e o mar, mar e Ana
Todo sopro que apaga uma chama
Reacende o que for pra ficar

Ana e o mar, mar e Ana
Reacende o que for pra ficar

Quando Ana entra n'água
O sorriso da madrugada se estende pro resto do mundo
Abençoando ondas cada vez mais altas
Barcos com suas rotas e as conchas que vêm avisar
Desse novo amor, Ana e o mar

Ana e o mar, mar e Ana
Histórias que nos contam na cama
Antes da gente dormir
Ana e o mar, mar e Ana
Todo sopro que apaga uma chama
Reacende o que for pra ficar

Ana e o mar, mar e Ana
Histórias que nos contam na cama
Antes da gente dormir
Ana e o mar, mar e Ana
Todo sopro

Ana e o mar, mar e Ana
Ana e o mar, mar e Ana
Ana e o mar, mar e Ana
Ana e o mar, mar e Ana

Ana e o mar, mar e Ana
Ana e o mar

Ana Y El Mar

Vino por la mañana a mojar los pies en la primera ola
Abrió los brazos lentamente y se entregó al viento
El sol vino a avisar que por la noche sería la luna
Para poder iluminar a Ana, el cielo y el mar

Sol y viento, día de boda
Viento y sol, luz apagada en el faro
Sol y lluvia, boda de viuda
Lluvia y sol, boda de español

Ana aprovechaba los detalles del mundo
Los cuatro elementos de todo
Acostada delante del mar
Que apasionado le entregaba las conchas más bellas
Tesoros de barcos y velas
Que el tiempo no dejó volver

¿Dónde se vió al mar enamorado de una niña?
¿Quién consiguió dominar el amor?
¿Por qué el mar no se enamora de un lago?
¿Por qué la gente nunca sabe de quien se va a enamorar?

Ana y el mar, el mar y Ana
Historias que nos cuentan en la cama
Antes de dormirnos
Ana y el mar, el mar y Ana
Todo soplido que apaga una llama
Enciende lo que sea para quedarse

Cuando ana entra en el agua
La sonrisa de la madrugada se extiende por el resto del mundo
Bendiciendo olas cada vez más altas
Barcos con sus rutas y las conchas que vienen a avisarnos
De ese nuevo amor, Ana y el mar

Ana y el mar, el mar y Ana
Historias que nos cuentan en la cama
Antes de dormir
Ana y el mar, el mar y Ana
Todo soplido que apaga una llama
Enciende lo que sea para quedarse

Escrita por: Fernando Anitelli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ke y traducida por Olalla. Subtitulado por Mariana y más 2 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Teatro Mágico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección