Realejo

Music Box

Realejo

Will luck come in a music box?Será que a sorte virá num realejo?
Bringing the morning breadTrazendo o pão da manhã
The knife and the cheeseA faca e o queijo
Or maybe... a kiss from youOu talvez... um beijo teu
That lends me joy... that makes me gatherQue me empreste a alegria... que me faça juntar
All the rest of the day... my coffee, my dinnerTodo resto do dia... meu café, meu jantar
My whole world...Meu mundo inteiro...
that is so easy to see... And reachque é tão fácil de enxergar... E chegar

No fear that I can faceNenhum medo que possa enfrentar
No secret that I can tellNem segredo que possa contar

While it's so earlyEnquanto é tão cedo
So earlyTão cedo

While it is... a cradle of mineEnquanto for... um berço meu
While it is... a third of mineEnquanto for... um terço meu
You will be life... welcomeSerás vida... bem vinda
You will be alive... very aliveSerás viva... bem viva
In meEm mim

Will the night turn into a small villageSerá que a noite vira num vilarejo
I see the bridge that will take what I desirevejo a ponte que levara o que desejo
I admire what is beautiful and what will be... youadmiro o que há de lindo e o que há de ser... você

While it is... a cradle of mineEnquanto for... um berço meu
While it is... a third of mineEnquanto for... um terço meu
You will be life... welcomeSerás vida... bem vinda
You will be alive... very aliveSerás viva... bem viva
In meEm mim

"Opposites get distracted"Os opostos se distraem
The willing are attracted"Os dispostos se atraem"