Realejo

La realeza

Realejo

¿La suerte vendrá en un molinillo?
Será que a sorte virá num realejo?
Traer el pan de la mañana
Trazendo o pão da manhã
El cuchillo y el requesón
A faca e o queijo
O tal vez... un beso de tu parte
Ou talvez... um beijo teu
Déjame prestarme mi alegría... déjame unirme a
Que me empreste a alegria... que me faça juntar
Todo el resto del día... mi café, mi cena
Todo resto do dia... meu café, meu jantar
Todo mi mundo
Meu mundo inteiro...
que es tan fácil de ver... Y llegar allí
que é tão fácil de enxergar... E chegar

No hay miedo que puedas enfrentar
Nenhum medo que possa enfrentar
Ningún secreto que puedo decir
Nem segredo que possa contar

Mientras que es tan temprano
Enquanto é tão cedo
Tan pronto
Tão cedo

Mientras sea... una cuna mía
Enquanto for... um berço meu
Mientras sea... un tercio de mí
Enquanto for... um terço meu
Usted será la vida... bienvenido
Serás vida... bem vinda
Estarás vivo... muy vivo
Serás viva... bem viva
En mí
Em mim

¿La noche se convertirá en un pueblo
Será que a noite vira num vilarejo
Veo el puente que llevará lo que deseo
vejo a ponte que levara o que desejo
Admiro lo que es hermoso y lo que va a ser... tú
admiro o que há de lindo e o que há de ser... você

Mientras sea... una cuna mía
Enquanto for... um berço meu
Mientras sea... un tercio de mí
Enquanto for... um terço meu
Usted será la vida... bienvenido
Serás vida... bem vinda
Estarás vivo... muy vivo
Serás viva... bem viva
En mí
Em mim

Los opuestos están distraídos
"Os opostos se distraem
Los dispuestos se atraen mutuamente
Os dispostos se atraem"