Zaluzejo

Zaluzejo

Zaluzejo

Ah, ich habe Glauben an Gott, oder?Ah eu tenho fé em Deus, né?
Alles, was ich bitte, hört er, oder?Tudo que eu peço ele me ouci, né?
Wenn ich ein Problem habe, sage ichAi quando eu tô com algum pobrema eu digo
Mein Gott! Hilf mir, ich habe dieses Problem!Meu Deus! Me ajuda que eu tô com esse problema!
Ich bitte viel zu Gott, dann schließe ich meine Augen, oder?Ai eu peço muito a Deus, aí eu fecho meus olhos, né?
Ich glaube, er hört mich, wenn ich ihn bitte, oder?Eu Deus me ouci na hora que eu peço pra ele, né?
Ich wünsche mir, eines Tages nach Recife zu gehenEu desejo ir embora um dia pra recife
Ich kann nicht, weil ich Angst vor dem Fliegen habe, vor Terror, vor TerroristenNão vou porque tenho medo de avião, de torro, de torroristo
Ich habe Angst, oder?Ai eu tenho medo, né?
Hoffentlich läuft alles gutCorra tudo bem
Wenn Gott will, wenn Gott willSe Deus quiser, se Deus quiser

Pigilógico, Taube, lithische Wachs, SucritchoPigilógico, tauba, cera lítica, sucritcho
Graxite, vrido, ZaluzejoGraxite, vrido, zaluzejo
Ich bin eine sehr lustige PersonEu sou uma pessoa muito divertida

Pigilógico, Taube, lithische Wachs, SucritchoPigilógico, tauba, cera lítica, sucritcho
Graxite, vrido, ZaluzejoGraxite, vrido, zaluzejo
Ich kann nicht richtig sprechenNão sei falar direito

Pigilógico, Taube, lithische Wachs, SucritchoPigilógico, tauba, cera lítica, sucritcho
Graxite, vrido, ZaluzejoGraxite, vrido, zaluzejo
Ich kann nicht sprechenNão sei falar

Nach dem Duschen, nachdem man die Wäsche gebügelt hat, ist es tödlichTomar banho depois que passar roupa mata
In den Spiegel schauen nach dem Mittagessen verzieht den MundOlhar no espelho depois que almoça entorta a boca
Und das Radio sagt, dass ein Flugzeug vom Himmel fallen wirdE o rádio diz que vai cair avião do céu
Eine geschiedene Frau, die fest datet, um im Schleier zu heiratenSenhora descasada namorando firme pra poder casar de véu

Pigilógico, Taube, lithische Wachs, SucritchoPigilógico, tauba, cera lítica, sucritcho
Graxite, vrido, ZaluzejoGraxite, vrido, zaluzejo
Ich kann nicht sprechenNão sei falar

Wenn du im Supermarkt einkaufen gehstQuando for fazer compras no gadefour
Omovedor ajactu, Sucritcho, verdünnte Milch, VollmilchOmovedor ajactu, sucritcho, leite dilatado, leite intregal
Um zur Bioténica zu kommen, Straße von ParelepídicoPra chegar na bioténica, rua de parelepídico
Um von der Busstation zu telefonieren, Handy-TelefonPra ligar da doroviária, telefone cedular

Pigilógico, Taube, lithische Wachs, SucritchoPigilógico, tauba, cera lítica, sucritcho
Graxite, vrido, ZaluzejoGraxite, vrido, zaluzejo
Ich kann nicht sprechenNão sei falar

Wenn es heiß ist und du nach Cararatatuba an den Strand willstQuando fizer calor e quiser ir pra praia de cararatatuba
Pass auf den Carejangrejo aufCuidado com o carejangrejo
Du musst schlank sein, darfst keine Pitz essen, um Mundgeruch zu vermeidenTem que tá esbeldi, não pode comer pitz, pra tirar mau hálito
Trink Wasser aus der DuscheToma água do chuveiro
Im Nachtclub gibt es Dinge, die ich nicht weißNo salão de noite, tem coisa que não sei
Frau mit Frau ist lesbisch und Mann mit Mann ist schwulMulé com mulé é lésba e homi com homi é gay
Aber sie sagen, wer beide küsst, ist bisexuellMas dizem que quem beija os dois é bixcional
Man darf nur nichts sagenSó não pode falar nada
Wenn es Karneval istQuando é baile de carnaval

Um nicht schwanger zu werden und sich schlecht zu fühlen, ein Glas WasserPra não ficar prenha e ficar passando mal, copo d'água
Und die Pille von gestern proportionalE pílula de ontemproccional
Männer mögen Frauen, die den ganzen Tag Feuer habenHomem gosta de mulher que tem fogo o dia inteiro
Geruch am Nacken, Rinse-Creme im HaarCheiro no cangote, creme rinsa no cabelo
Um den Freund, der vor Liebe stirbt, zu haltenPra segurar namorado morrendo de amor
Schreibt den Namen auf eine Gurke und bewahrt sie im Kühlschrank aufEscreve o nome num pepino e guarda no refrigelador
In der Soap-Opera der Acht, Papier-TurmNa novela das otcho, torre de papel
Mädchen, die nicht jungfräulich sind, sehe ich im Schleier heiratenMenina que não é virge, eu vejo casar de véu

Wenn du erschrickst und einen Anfall bekommst, pass auf, dass du nicht stirbstSe você se assustar e tiver chilique, cuidado pra não morrer
Von Palaladi CadiqueDe palaladi cadique
Ich habe Angst vor dem Kühlschrank, wo wir Joghurt aufbewahrenTenho medo da geladeira, onde a gente guarda yogute
Denn wenn Wasser auf die Steckdose fällt, kann es einen Schock gebenPorque no frio da tomada se cair água pode dá cicrutche
Ich kaufe eine Wohnung und das Geschäft ist fast am Endetô comprando um apartamento e o negócio tá quase no fim
Was mich wirklich besorgt, ist der Preis des KondostimO que na verdade preocupa é o preço do condostim
Der Hausmeister dort im Gebäude hat mir neulich gesagtO sinico lá do prédio, certa vez outro dia me disse
Dass die Welt im Jahr 2000 untergeht, das sagt die ApokalypseQue o mundo vai se acaba no ano 2000 é o que diz o acalipse

Ich habe Angst vor allem, was ich sehe und was im Fernsehen erscheintTenho medo de tudo que vejo e aparece na televisão
Die Preju von Carajundu sind in ein Loch im Boden geflohenOs preju do carajundu fugiram em buraco cavado no chão
Terroristen, Mörder und Verbrecher, Leute, die viel Schmerz gebracht habenTorrorista, assassino e bandido, gente que já trouxe muita dor
Was mich wirklich besorgt, ist die Flucht des SeucrostadorO que na verdade preocupa é a fuga do seucrostador
Seucrosta, wer kein Geld hat, wer keinen Job hatSeucrosta quem não tem dinheiro, quem não tem emprego
Und keine TransportmittelE não tem condução
Dokumente nehme ich in die Tasche, weil es gefährlich ist, sie in der Hand zu tragenDocumento eu levo na proxeca porque é perigoso carregar na mão

Aber wenn dir jemand sagt, dass es falsch ist oder falschMas quando alguém te disser tá errado ou errada
Dass du nicht in die Zwiebel gehst und nicht glücklich bistQue não vai s na cebola e não vai s em feliz
Dass das x den Klang von z haben kann und das ch den Klang von xQue o x pode ter som de z e o ch pode ter som de x
Ich glaube, dass derjenige, der korrekt spricht, aber nicht lebt, was er sagt, falsch istAcredito que errado é aquele que fala correto e não vive o que diz

Und ich bin eine sehr lustige PersonE eu sou uma pessoa muito divertida
Sie haben nichts erfundenEles não inventavam nada
Ich mochte es, Dinge zu erfindenEu gostava de inventar as coisa
Ich kann nicht richtig sprechenNão sei falar direito
Eine Witze erfinden, ein Wort erfinden, ein Spiel erfindenInventar uma piada, inventar uma palavra, inventa uma brincadeira
Ich kann nicht sprechenNão sei falar
Gib mir einen SchluckMe dá um golinho
Gib mir einen SchluckMe dá um golinho

Und mit viel Freude lade ich jetzt alle einE com muito prazer que eu convido agora todos aqueles
Die dieses Lied hörenQue estão ouvindo esta canção
Um im Einklang den Gesang zu singen: Omovedor, CarejangrejoPara entoar em uníssono o cântico: Omovedor, carejangrejo
Lasst uns unsere Stimme erwärmen, indem wir so singenVamos aquecer a nossa voz cantando assim
Iô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, ich sageIô, iô, iô, iô, iô, iô, iô, eu digo
Omovedor, Carejangrejo, omovedor, Carejangrejo, omovedor!Omovedor, carejangrejo, omovedor, carejangrejo, omovedor!
Omovedor, Carejangrejo, das ist alles, was ich zu sagen habe!Omovedor, carejangrejo, só isso que eu tenho pra falar falar!