Abaçaiado

Scully

Abaçaiado

Bendito, mi señorAbençoado, meu senhor
¿De dónde vienen las alas del insecto volador?Donde vêm as asas do bicho voador
Que sopla juntas casas y trae sombra en el calorQuem sopra junta as casas e traz sombra no calor

Anublied aligeradoAnubliado clareou
Piso con barras no oculta el colorChão barreado não esconde a cor
De los recuerdos que traigo mi perdón y mi rencorDas lembranças que eu trago meu perdão e meu rancor

Estación AlumiadaAlumiada estação
Donde las chicas jugando en la puertaOnde as meninas brincando no portão
Hay veces que son damas, hay veces a qué hora esTem horas que são senhoras, tem horas que horas são

Y lo que queda sin sentidoE o que resta sem sentido
Estoy perdido, sin direcciónFico perdido, sem direção
Me enojo y nado el río San FranciscoFico danado e nado o rio São Francisco
Buscando la espalda a mi corazónBuscando o remanso pro meu coração

Scully, así es como soyAbaçaiado, é assim que eu tô
Abrazando el dolor, así es como voyAbraçando a dor, é assim que eu vou
ScullyAbaçaiado

Scully se enojóAbaçaiado se irritou
En el otro lado está el que no cruzóNo outro lado fica quem não atravessou
Si hoy absassado cantaSe hoje abaçaiado canta
Es porque ayer llorasteÉ porque ontem já chorou

Joyful tiene lo correctoAlegriado acertou
Que el culpable es el mismo que limpióQue o culpado é o mesmo que inocentou
Somos besos de partida y abrazo de los que han llegadoSomos beijos de partida e abraço de quem chegou

Y lo que queda sin sentidoE o que resta sem sentido
Estoy perdido, sin direcciónFico perdido, sem direção
Me enojo y nado lo que sea necesarioFico danado e nado o que for preciso
En busca de un puerto para mi corazónEm busca de um porto pro meu coração

Scully, así es como soyAbaçaiado, é assim que eu tô
Abrazando el dolor, así es como voyAbraçando a dor, é assim que eu vou
ScullyAbaçaiado