Cuida de Mim

Cuida de Mí

Cuida de Mim

A decir verdad, a veces miento
Pra falar a verdade, às vezes minto
Tratando de ser la mitad de todo lo que siento
Tentando ser metade do inteiro que eu sinto
Para decir los tiempos que a veces no digo
Pra dizer as vezes que às vezes não digo
Soy capaz de hacer que mi lucha sea mi refugio
Sou capaz de fazer da minha briga meu abrigo
Lo que no satisface lo que necesito
Tanto faz não satisfaz o que preciso
Además, quien busca nunca está indeciso
Além do mais, quem busca nunca é indeciso

Busqué quién soy
Eu busquei quem sou
Tú, para mí, mostraste
Você, pra mim, mostrou
Que no estoy sola en este mundo
Que eu não sou sozinha nesse mundo

Cuida de mí mientras no te olvido
Cuida de mim enquanto não esqueço de você
Cuídame mientras finjo que soy quien quería ser
Cuida de mim enquanto finjo que sou quem eu queria ser
Cuida de mí mientras no te olvido
Cuida de mim enquanto não me esqueço de você
Cuida de mí mientras finjo mientras corro
Cuida de mim enquanto finjo, enquanto fujo

Sólo las plumas que siento de mí mismo
Basta as penas que eu mesma sinto de mim
Juntos, hago crecer alas, convierto querubín
Junto todas, crio asas, viro querubim
Soy el color, el tono, el sabor y el sonido que quieres escuchar
Sou da cor, do tom, sabor e som que quiser ouvir
Soy el calor y el resplandor y la oscuridad que te hace dormir
Sou calor, clarão e escuridão que te faz dormir
Quiero más, quiero la paz que me prometiste
Quero mais, quero a paz que me prometeu
Yo regresaré, si tú vuelves como yo
Volto atrás, se voltar atrás assim como eu

Busqué quién soy
Busquei quem sou
Tú, para mí, mostraste
Você, pra mim, mostrou
Que no estoy sola en este mundo
Que eu não sou sozinha nesse mundo

Cuida de mí mientras no te olvido
Cuida de mim enquanto não me esqueço de você
Cuídame mientras finjo que soy quien quería ser
Cuida de mim enquanto finjo que sou quem eu queria ser
Cuida de mí mientras no te olvido
Cuida de mim enquanto não me esqueço de você
Cuida de mí mientras finjo mientras corro
Cuida de mim enquanto finjo, enquanto fujo

Cuida de mí mientras no te olvido
Cuida de mim enquanto não me esqueço de você
Cuídame mientras finjo que soy quien quería ser
Cuida de mim enquanto finjo que sou quem eu queria ser
Cuida de mí mientras no te olvido
Cuida de mim enquanto não me esqueço de você
Cuida de mí mientras finjo mientras corro
Cuida de mim enquanto finjo, enquanto fujo