Durma Medo Meu

Sueño Miedo Mi

Durma Medo Meu

Todo el piso se abre
Todo o chão se abre
En la oscuridad, te acostumbras a ella
No escuro, se acostuma
A veces el coraje es como cuando la luna nueva
Às vezes a coragem é como quando a nova Lua

Somos la discordia
Somos a discórdia
Y perdón
E o perdão
Y nos olvidamos de qué color era el cielo
E nos esquecemos da cor que tinha o céu
Al igual que el anhelo
Assim como a saudade
O una sentencia perdida
Ou uma frase perdida

Duerme, Teme Mi
Durma, medo meu
Duerme, Teme Mi
Durma, medo meu

Un no, a veces un «no sé
Um não, às vezes um não sei
Ventana, amanecer, luz tardía
Janela, madrugada, luz tardia
Y el miedo nos despierta
E o medo nos acorda

Detente y late tu corazón
para e bate o coração
En la disritmia pura
Em pura disritmia
El miedo asusta al miedo
O medo amedronta o medo
Vela, amanecer, día
Vela, madrugada, dia
Al igual que el anhelo
Assim como a saudade
O una sentencia perdida
Ou uma frase perdida

Duerme, Teme Mi
Durma, medo meu
Duerme, Teme Mi
Durma, medo meu