Vagalumes

Luciérnagas

Vagalumes

Jugando corriendo entre luciérnagasBrincando de correr entre vagalumes
Atrapamos accidentalmente a una estrella bajaSem querer pegamos uma estrela baixa
Robamos todas las flores para ocultar perfumesRoubamos todas as flores pra esconder perfumes
Estrellas, luciérnagas en una cajaEstrelas, vaga-lumes dentro de uma caixa

Y fue un poco raro, ni siquiera nos dimos cuentaE foi até estranho, a gente nem deu conta
Tal vez en el otro extremo, alguien podría pensarTalvez na outra ponta, alguém pudesse pensar
Firefly boy, flor boy star, la brisa más fuerte vino para tiMenino vaga-lume, flor, menino estrela, a brisa mais forte veio te buscar

Para atemperar los sueños y curar las fiebresPra temperar os sonhos e curar as febres
Insertar en las oraciones de nuestra sonrisaInserir nas preces do nosso sorriso
Jugando entre los campos de nuestras ideasBrincando entre os campos das nossas idéias
Somos luciérnagas volando perdidas... volando perdidasSomos vaga-lumes a voar perdidos...a voar perdidos...

Y cuando sales, todo se pone oscuroE quando a gente apaga, tudo fica escuro
Pero el miedo no gana, porque no estamos solosMas o medo não vence, pois não "tamos" só
Sobre la pared, ves el mundoPor de cima do muro, a gente enxerga o mundo,
La fábrica de Dios que hace gente del polvoA fábrica de deus fazendo gente do pó

No importa, lo que no importaDeixa pra lá, o que não interessa,
No tenemos prisa por vivir asíA gente não tem pressa de viver assim
Hecho audiencia de nuestra propia obra, historias, prosa, rimas, sin principio y finFeito platéia da nossa própria peça, histórias, prosas, rimas, sem começo e fim

Para atemperar los sueños y curar las fiebresPra temperar os sonhos e curar as febres
Insertar en las oraciones de nuestra sonrisaInserir nas preces do nosso sorriso
Jugando entre los campos de nuestras ideasBrincando entre os campos das nossas idéias
Somos luciérnagas volando perdidasSomos vaga-lumes a voar perdidos...
Fly Lost (5x)A voar perdidos (5x)