Luz de Vela

Luz de Vela

Luz de Vela

Cuando llegué a casaQuando eu cheguei em casa
Todo estaba a oscurasEstava tudo no escuro
Porque no había energía para encender la luz.Porque não tinha energia p'ra acender a luz.

Entonces me puse a pensarEntão eu fiquei pensando
En los milagros de este sigloNos milagres desse século
Mientras la luz de vela iluminaba el papel.Enquanto a luz de vela iluminava o papel.

La noche es tan oscura como naturalA noite é tão escura quanto natural
Y la luz es la proyección de lo que buscas entender.E a luz é a projeção do que você procura entender.

En mi refugio nocturnoNo meu abrigo noturno
Busco leer mis sueñosEu procuro ler meus sonhos
Pero sé que lo que necesito es ver en la oscuridad.Mas sei que o que eu preciso é enxergar no escuro.

Y acostumbrarme al espacioE me acostumar com o espaço
Que mi propio cuerpo ocupaQue o meu próprio corpo ocupa
Y ver con claridad independientemente de la luz.E ver com a clareza independente da luz.

La noche es tan oscura como naturalA noite é tão escura quanto natural
Y la luz es la proyección de lo que buscas entender.E a luz é a projeção do que você procura entender.

La noche es tan oscura como naturalA noite é tão escura quanto natural
Y la luz es la proyección de lo que buscas entender.E a luz é a projeção do que você procura entender.

Me voy tocando y chocandoVou me tocando e chocando
Como un electrón locoFeito um elétron doido
Hasta golpear tu pechoAté bater no teu peito
Buscando realmente descansoQuerendo mesmo é repouso
Necesito ver en la oscuridad.Eu preciso é enxergar no escuro.

Me voy tocando y chocandoVou me tocando e chocando
Como un electrón locoFeito um elétron doido
Hasta golpear tu pechoAté bater no teu peito
Buscando realmente descansoQuerendo mesmo é repouso
La claridad independientemente de la luz.A clareza independente da luz.

La noche es tan oscura como naturalA noite é tão escura quanto natural
Y la luz es la proyección de lo que buscas entender.E a luz é a projeção do que você procura entender.