Laisse s'échapper

Deixa Fugir

Laisse s'échapperDeixa fugir
Elle ne veut pas rester ici avec toiEla não quer ficar aqui com você
Elle a goûté au monde au-delà de cette porteEla provou do mundo além dessa porta
Et peu importe ce que tu essaies de direE já não importa o que tente dizer

Sois heureuxVai ser feliz
Elle, sans aucun doute, est en train de l'êtreEla sem dúvida nenhuma está sendo
Son monde a toujours été en expansionO mundo dela esteve sempre crescendo
Qui es-tu pour l'en empêcher ?Quem é você pra impedir?

Ce qui est passéO que passou
Est gravé et personne ne pourra l'effacerFicou marcado e ninguém vai apagar
Un jour, elle était heureuse à tes côtésUm dia ela foi feliz do seu lado
Aujourd'hui, elle a besoin de plusHoje ela precisa de mais

Plus que toiMais que você
Plus que toiMais que você
Plus que toiMais que você
Plus que toiMais que você

Elle a changéEla mudou
Et quelque chose d'important a disparuE alguma coisa importante sumiu
Aujourd'hui, elle regarde le monde par la fenêtreHoje ela olha o mundo pela janela
Comme un jour elle t'a vuDo jeito que um dia te viu

Tu as prévuVocê previu
La nuit, tranquille, juste dans ta têteDe noite, quieto, só na sua cabeça
Il est bien possible qu'un jour ça arriveÉ bem possível que um dia aconteça
Qu'elle se lasse de nous deuxDela enjoar de nós dois

Tu as essayéVocê tentou
De la ramener et elle s'est échappée encore une foisTrazer de volta e ela escapou outra vez
Il n'y a plus de raison d'éviter la véritéNão tem por que mais evitar a verdade
Laisse s'échapperDeixa fugir
Rien de plusNada mais

Plus que toiMais que você
Plus que toiMais que você
Plus que toiMais que você
Plus que toiMais que você