Harmonium

Harmonium

Harmonium

Tout ce que j'ai pensé et jamais ditTudo que eu pensei e nunca falei
Les choses que j'ai faites et jamais montréesAs coisas que eu fiz e nunca mostrei
Et comment j'ai agi quand personne ne voyaitE como eu agi quando ninguém viu
Personne ne saura, personne ne sauraNinguém vai saber, ninguém vai saber
Ce qui n'a pas marché par chance ou malchanceO que não deu certo por sorte ou azar
Personne n'a remarqué, personne ne le remarqueraNinguém reparou, ninguém vai notar

Et la coïncidence aurait pu changerE a coincidência podia mudar
Mais ça n'a pas changé et c'est déjà passéMas já não mudou e acabou de passar
Est-ce que personne ne peut voirSerá que ninguém consegue assistir
Ce qu'on fait seuls ici ?O que a gente faz sozinhos aqui?
Est-ce qu'après qu'on soit mortsSerá que depois que a gente morrer
On va voir ce qu'on n'a pas pu voir ?Vamos assistir o que não deu pra ver?
Dans un grand cinéma, avec ceux qui sont déjà mortsNum grande cinema, com quem já morreu
Et ceux qui vont mourir, et ceux qui ne sont même pas nésE quem vai morrer, e quem nem nasceu

Qui sait si j'essayais de garderQuem sabe se eu tentasse guardar
Tout ce que j'ai entendu, ou vu, ou ressentiTudo o que eu ouvi, ou vi, ou senti
Ce qui même si je l'expliqueAquilo que nem se eu explicar
Ne fera pas sentir quelqu'un pareilVai fazer alguém se sentir igual
Et je vais mettre tout ça dans ce coffreE eu vou colocar tudo nesse baú
Qu'on n'ouvrira que quand ça aura du sensQue só vão abrir quando fizer sentido