Minas Gerais

Minas Gerais

Minas Gerais

There is no place I like moreNão tem nenhum lugar que eu goste mais
Than the mountains of Minas GeraisDo que as montanhas de Minas Gerais
When I am old, when I am a grandfatherQuando eu for velho, quando eu for avô
That's where I'll goÉ pra lá que eu vou

From a hill being able to seeDe uma colina poder enxergar
Diamantina and then rememberDiamantina e então me lembrar
When I was a young boyDe quando eu era um jovem rapaz
On the road with my friends, in the back seatNa estrada com meus amigos, no banco de trás

Hearing the bell ring from afarOuvir de longe o sino tocar
Drinking cachaça sitting at the barTomar cachaça sentado no bar
A cold windUm vento frio
Blue skyCéu azul

In the late afternoon, bread with coffeeNo fim de tarde, um pão com café
At night, a broth in any alleyDe noite um caldo num beco qualquer
In the early morning, drink and leaveDe madrugada, beber e sair
Early in the morning, the church and the rising sunDe manhã cedo a igreja e o sol a subir

Today flying in an airplaneHoje voando em um avião
I felt nostalgic and looked downSenti saudades e olhei para o chão
I saw the mountains that I never saw againVi as montanhas que eu nunca vi mais
Oh, Minas GeraisÓ, Minas Gerais