Minas Gerais

Minas Gerais

Minas Gerais

Er is geen plek waar ik meer van houNão tem nenhum lugar que eu goste mais
Dan de bergen van Minas GeraisDo que as montanhas de Minas Gerais
Als ik oud ben, als ik opa benQuando eu for velho, quando eu for avô
Ga ik daarheenÉ pra lá que eu vou

Van een heuvel kan ik zienDe uma colina poder enxergar
Diamantina en dan herinnerenDiamantina e então me lembrar
Toen ik een jonge jongen wasDe quando eu era um jovem rapaz
Op de weg met mijn vrienden, op de achterbankNa estrada com meus amigos, no banco de trás

Van ver het klokgelui horenOuvir de longe o sino tocar
Cachaça drinken, zittend aan de barTomar cachaça sentado no bar
Een koude windUm vento frio
Blauwe luchtCéu azul

Aan het eind van de middag, een brood met koffieNo fim de tarde, um pão com café
's Nachts een soepje in een steegjeDe noite um caldo num beco qualquer
's Nachts drinken en uitgaanDe madrugada, beber e sair
's Ochtends vroeg de kerk en de zon die opkomtDe manhã cedo a igreja e o sol a subir

Vandaag vliegend in een vliegtuigHoje voando em um avião
Voelde ik heimwee en keek naar de grondSenti saudades e olhei para o chão
Zag de bergen die ik nooit meer heb gezienVi as montanhas que eu nunca vi mais
Oh, Minas GeraisÓ, Minas Gerais