Pra Sempre Será

Altijd Zal Het Zijn

Pra Sempre Será

Af en toe in het leven kom je het tegenDe vez em quando na vida se pode encontrar
Zeldzaam, maar niet onmogelijk, echt, is het om te beminnenRaro, mas não impossível, de fato, é amar
Er zijn veel valkuilen en veel illusieExistem muitas ciladas e muita ilusão
Er zijn mensen die haastig zijn, idealisatieExiste gente afobada, idealização

Maar als het voor altijd is, dan blijft het voor altijdMas quando é pra sempre, pra sempre será
Zelfs als het eindigt, zal het niet voorbij zijnMesmo que acabe, não vai terminar
Want aan het eind, in de conclusiePois no final, na conclusão

Het is fijn om een echte liefde gehad te hebbenÉ bom ter tido um amor de verdade
Wat fijn om een echte liefde gehad te hebbenQue bom ter tido um amor de verdade
Een echte liefde met me mee te nemenLevar comigo um amor de verdade
Risico's nemen, echt beminnenCorrer perigo, amar de verdade

Misschien had ik wat ze een vulgair hart noemenTalvez tivesse o que chamam coração vulgar
Vandaag zorg ik alleen voor mezelf om me niet te bedriegenHoje sozinho me cuido pra não me enganar
Die eerste liefde zal ik nooit vergetenDaquele primeiro amor não vou nunca esquecer
Weinig, op één hand te tellen, komend bij jouPoucos, contados nos dedos, chegando em você

Maar als het voor altijd is, dan blijft het voor altijdMas quando é pra sempre, pra sempre será
Zelfs als het eindigt, zal het niet voorbij zijnMesmo que acabe, não vai terminar
Want aan het eind, in de conclusieSe no final, na conclusão

Het is fijn om een echte liefde gehad te hebbenÉ bom ter tido um amor de verdade
Wat fijn om een echte liefde gehad te hebbenQue bom ter tido um amor de verdade
Een echte liefde met me mee te nemenLevar comigo um amor de verdade
Risico's nemen, echt beminnenCorrer perigo, amar de verdade

Maar als het voor altijd is, dan blijft het voor altijdMas quando é pra sempre, pra sempre será
Zelfs als het eindigt, zal het niet voorbij zijnMesmo que acabe, não vai terminar
Want aan het eind, in de conclusiePois no final, na conclusão

Het is fijn om een echte liefde gehad te hebbenÉ bom ter tido um amor de verdade
Wat fijn om een echte liefde gehad te hebbenQue bom ter tido um amor de verdade
Een echte liefde met me mee te nemenLevar comigo um amor de verdade
Risico's nemen, echt beminnenCorrer perigo, amar de verdade