Volta e Meia (part. Devendra Banhart e Shintaro Sakamoto)

Ronda y Mitad (Devendra Banhart y Shintaro Sakamoto)

Volta e Meia (part. Devendra Banhart e Shintaro Sakamoto)

Me temo que aún me caes bienTenho medo de ainda gostar de você
Lo que hice no me da la oportunidad de arrepentirmeO que eu fiz não me dá chance de me arrepender
Me asusto incluso cuando me despierto sin nadieTomo um susto ainda quando acordo sem ninguém
Prefiero pensar que está bienPrefiro pensar que tudo bem

Yo doy vueltas, vueltas y medio y sigo regresando contigoDou muita volta e volta e meia ainda volto pra você
Me doy la vuelta y vuelvo un poco incierto de lo que voy a hacerDou meia volta e volto meio incerto do que eu vou fazer

Cuando la radio reproduce una canción de amorQuando o rádio toca uma música de amor
Creo que soy yo a quien me habla el cantantePenso que é comigo que conversa o cantor
¿Cómo sabe todo lo que me pasó?Como ele sabe tudo o que me aconteceu?
Si cambio la temporada, soy yo tambiénMudo de estação, também sou eu

Yo doy vueltas, vueltas y medio y sigo regresando contigoDou muita volta e volta e meia ainda volto pra você
Me doy la vuelta y vuelvo un poco incierto de lo que voy a hacerDou meia volta e volto meio incerto do que eu vou fazer

¿Y qué voy a hacer?E o que eu vou fazer?
Tengo que pensar por mí mismoTenho que pensar sozinho
No me van a ayudarNão vão me ajudar
Yo decidiré por mi cuentaEu vou decidir sozinho

[Shintaro Sakamoto][Shintaro Sakamoto]
Yoake mae, shizumari kaetta heya ni hitoriYoake mae, shizumari kaetta heya ni hitori
Mata kyō mo iru, kagami no naka no shiranai otokoMata kyō mo iru, kagami no naka no shiranai otoko
Kara en gurasuKara no gurasu
Miminari, mahiMiminari, mahi
Dokomade mo oikakete kuruDokomade mo oikakete kuru
Mukashi en el jibunMukashi no jibun

[Devendra Banhart][Devendra Banhart]
Cuando la radio reproduce una canción de amorCuando el radio toca una canción de amor
Pienso que estás conmigo que el cantante hablaPienso que es conmigo que conversa el cantor
¿Cómo sabes todo lo que me pasó?¿Cómo es que sabe todo lo que me pasó?
Intercambiar el complejo, también soy yoCambio la estación, también soy yo

[Coro: Tim Bernardes y Shintaro Sakamoto][Refrão: Tim Bernardes & Shintaro Sakamoto]
Te doy un montón de espalda y espalda y media vuelta a ti (eba nigeru)Dou muita volta e volta e meia ainda volto pra você (o eba nigeru)
Me doy la vuelta y vuelvo medio incierto de lo que voy a hacer (eba nigeru)Dou meia volta e volto meio incerto do que eu vou fazer (o eba nigeru)
Vuelvo y vuelta y la mitad y todavía vuelvo a ti (wakaranai doko y yuku)Dou muita volta e volta e meia ainda volto pra você (wakaranai doko e yuku)
Me doy la vuelta y vuelvo medio incierto de lo que voy a hacer (wakanarai nani wo shiteiru)Dou meia volta e volto meio incerto do que eu vou fazer (wakanarai nani wo shiteiru)
Yo doy vueltas, vueltas y medio y sigo regresando contigoDou muita volta e volta e meia ainda volto pra você