Shy Girl

Chica tímida

Shy Girl

Chica tímidaShy shy girl
Chica tímidaShy Girl
Sí, Sí (sí, sí) Oh Oh (oh, oh)Yeah, Yeah (yeah yeah) Oh Oh (oh oh)
Parada con las tímidasStanding with the wallflowers
Deseando haberte quedado en casaWishing you'd have stayed at home
Te arrepientes de haber venidoYou kick yourself for coming
Cuando estás parada allí solaWhen you're standing there all alone
Los centros de atención están ocupados haciendo sus movimientosThe centers of attention are busy making all their moves
Oh chica...Oh Girl...
Mientras todos los chicos las miranWhile all the guys are lookin' at them
Yo tengo mis ojos en tiI got my eye on you
Solo en tiOnly you

Puedes pensar que no eres nada especialYou might think you're nothing special
Puedes estar desanimadaYou might be losing heart,
Pero cariño, ¿no te das cuentaBut baby don't you realize,
De lo hermosa que eres realmente?How beautiful you really are?

(estribillo)(chorus)
Chica tímidaShy girl
Está escrito en tu rostroIt's written on your face
Una sirena fuera del aguaA mermaid out of water
Sintiéndote fuera de lugarFeeling outta place
Chica tímidaShy girl
Tratando de ocultar un ruborTryin' to hide a blush
Te atrapé mirando por un segundoCaught you looking for a second
Sentí que mi corazón se acelerabaFelt my heart a-rush
No te alejesDon't run away
No tengas miedoDon't be afraid
No seas tímida chicaDon't be shy girl
Tan hermosa (tan hermosa)So beautiful (so beautiful)
Chica tímidaShy shy girl

Me acerco másI'm moving in closer
Tratando lentamente de romper el hieloSlowly tryin' to break the ice
Chica tímidaShy shy girl
Pero es difícil fijar la mirada en tus ojos que miran hacia abajoBut it's hard to get a lock on your downward glancing eyes
Oh síOh yeah

Puedes pensar que no eres nada especialYou might think you're nothing special
Pero estoy a punto de perder mi corazónBut I'm about to lose my heart
Oh cariño, ¿no te das cuentaOh baby don't you realize,
De lo hermosa que eres realmente?How beautiful you really are?

(estribillo)(chorus)

Ahora estoy parado justo frente a tiNow I'm standing right in front of you
Confieso que también estoy nerviosoI confess I'm nervous too
Chica sabes que algo está pasandoGirl you know there's something goin' on
Y no darle una oportunidadAnd not to give it a chance
Sería tan incorrecto (tan incorrecto)Would be so wrong (be so wrong)
Oh cariñoOh baby

Chica tímidaShy girl
Está escrito en tu rostroIt's written on your face
Una sirena fuera del aguaA mermaid out of water
Sintiéndote fuera de lugarFeeling out of place
Chica tímidaShy girl
Tratando de ocultar un ruborTryin' to hide a blush
Fingiendo que no hay nada entre los dosPretending that there's nothing between the two of us
No te alejesDon't run away
No tengas miedoDon't be afraid
No seas tímida chicaDon't be shy girl

(estribillo)(CHORUS)

Hey chicaHey girl
No seas tímida chicaDon't be shy girl
(jajaja) Chica tímida(hahaha) Shy shy girl
No te alejesDon't run away
Oh cariñoOh baby
mirándotelookin' at you
Acércate un poco másCome a little closer
Tímida, chica tímidaShy, Shy girl
Chica tímidaShy girl

haces que mi corazón lata tan fuerteyou make my heart beat so badly

chica tímidashy girl
chica tímida (hasta desvanecerse)shy shy girl (until fade)