These Are The Days

Ce sont les jours

These Are The Days

Motel assis dans le noirMotel sitting in the dark
Chambre vide comme un cœur videEmpty room like an empty heart
Les amoureux s'arrêtent mais ne restent jamaisLovers stop but they never stay
Ils ne se retournent pas en s'éloignantThey don't look back as they drive away

Peut-être que jeMaybe I
Répare cette lumière au néon casséeFix this broken neon light
Remplis les fissures et peins-la en éclatantFill in the cracks and paint it bright
Et peut-être que l'amour s'arrêtera ici ce soirAnd maybe love will stop here tonight

Et si elle frappe à ma porteAnd if she knocks on my door
Je lui donnerai la cléI'll give her the key
Juste un regard dans ses yeux et je sais que je seraiJust one look in her eyes and I know I'll be
Tout ce qu'elle voit en moiEverything that she sees in me
Plus que je n'aurais jamais pensé pouvoir être maisMore than I ever thought I could be but

Ce sont les joursThese are the days
Quand tout ce que je peux faire, c'est rêverWhen all that I can do is dream
Mais je ne veux pas passer l'éternitéBut I don't wanna spend forever
À vivre dans l'entre-deuxLiving in the in between
Je suis coincé ici dans un endroit sans amourI'm stuck here in a place without love
Et je ne peux pas laisser ça rester comme çaAnd I just can't let it stay this way
Mais pour l'instant, je vais devoir l'affronterBut for now I'm gonna have to face it
Ce sont les joursThese are the days

Je dois utiliser ce temps de solitudeGotta use this lonely time
Pour changer l'image dans mon espritTo change the picture in my frame of mind
Dehors, par la fenêtre, il y a un jour ensoleilléOutside the window there's a sunny day
Je veux le sentir sur mon visageI wanna feel it on my face

Toi et moiYou and I
Nous cherchons la même choseAre out looking for the same thing
Et ces murs de questionnementsAnd these walls of wondering
Attendent quelqu'un pour partager ce sentimentWaiting for someone to share this feeling

Et si elle frappe à ma porteAnd if she knocks on my door
Je lui donnerai la cléI'll give her the key
Juste un regard dans ses yeux et je sais que je seraiJust one look in her eyes and I know I'll be
Tout ce qu'elle voit en moiEverything that she sees in me
Plus que je n'aurais jamais pensé pouvoir être maisMore than I ever thought I could be but

Ce sont les joursThese are the days
Quand tout ce que je peux faire, c'est rêverWhen all that I can do is dream
Mais je ne veux pas passer l'éternitéBut I don't wanna spend forever
À vivre dans l'entre-deuxLiving in the in between
Je suis coincé ici dans un endroit sans amourI'm stuck here in a place without love
Et je ne peux pas laisser ça rester comme çaAnd I just can't let it stay this way
Mais pour l'instant, je vais devoir l'affronterBut for now I'm gonna have to face it
Ce sont les joursThese are the days

Ce sont les jours entre tes espoirs et tes peursThese are the days between your hopes and fears
Ce sont les moments qui sont encore enfermés iciThese are the moments that are still locked here
Ils sont encore à l'intérieur même si elle n'entendra pasThere still inside even if she will not hear
Que ça lui plaise ou non, c'est ce que j'aiLike it or not this is what I got
Oh mon DieuOh God

Ce sont les joursThese are the days
Quand tout ce que je peux faire, c'est rêverWhen all that I can do is dream
Mais je ne veux pas passer l'éternitéBut I don't wanna spend forever
À vivre dans l'entre-deux etLiving in the in between and
Je suis coincé ici dans un endroit sans amourI'm stuck here in a place without love
Et je ne peux pas laisser ça rester comme ça (ouais)And I just can't let it stay this way (yeah)
Mais pour l'instant, je vais devoir l'affronter carBut for now I'm gonna have to face it cause
Ce sont les joursThese are the days

Ce sont les joursThese are the days
Quand tout ce que je peux faire, c'est rêverWhen all that I can do is dream
Mais je ne veux pas passer l'éternitéBut I don't wanna spend forever
À vivre dans l'entre-deuxLiving in the in between
Je suis coincé ici dans un endroit sans amourI'm stuck here in a place without love
Et je ne peux pas laisser ça rester comme çaAnd I just can't let it stay this way
Mais pour l'instant, je vais devoir l'affronterBut for now I'm gonna have to face it
Ce sont les joursThese are the days