Copo Americano

Vaso Americano

Copo Americano

Esta vida loca, sin dinero y sin mujerEta vida besta, sem dinheiro e sem muié
Ya estoy todo arruinado, me voy al cabaretJa tô todo lascado vou embora pro cabaré
Disfrutar toda la noche escuchando música countryCurtir a noite inteira ouvindo moda sertaneja
Sé que ella no me suelta, pero yo escapo de la tristezaSei que ela não me larga mas eu fujo da tristeza
Voy a ser pura alegría, todo el año, cada añoVou ser só alegria, o ano inteiro, todo ano
Así que sirve una cerveza en un vaso americanoEntão desce uma gelada em um copo americano

Este mundo viejo sin puertas y sin juicioEta mundo véio sem porteira e sem juízo
Si no tengo lo que quiero, tengo más de lo que necesitoSe eu não tenho o que quero, tenho mais do que preciso
Nos las arreglamos cuando la cosa se pone difícilNós vamo se virando quando a coisa fica preta
Y quien nace feo no le teme a la miradaE quem já nasce feio não tem medo de careta
Me río, paso del problema, me relajoEu dou risada, chuto o barde, desencano
Así que baja media docena y cuatro vasos americanosEntão desce meia dúzia e quatro copo americano

Oh Pirassununga, ¿dónde está mi amor?Ê pirassununga onde anda meu amor?
¿Por qué tanta tristeza en este corazón sufrido?Pra que tanta tristeza nesse peito sofredor?
¿Dónde está mi morena, dueña de mi corazón?Cadê minha morena, dona do meu coração?
Perdida en esta arena en medio de mi gentePerdida nessa arena no meio do meu povão
La felicidad también me está buscandoFelicidade também tá me procurando
Así que baja una caja de cerveza, y treinta vasos americanosEntão desce um engradado, e trinta copo americano
Voy a ser pura alegría, todo el año, cada añoVou ser só alegria, o ano inteiro, todo ano
Así que llama a un camión, y a beber en vasos americanosEntão chama um caminhão, e dá-lhe copo americano