Traducción generada automáticamente
Quem Grila o Amor
O Tritono
Quem Grila o Amor
Quando chega a noite
Você enlouquece e se esquece
Do dia que passou.
Mais um dia chato
Sozinha no quarto
Perguntando: "quem sou?"
O som de algum grilo
Que grila lá fora:
--onde está o amor?
Se vira de um lado
Para o outro da cama
Sente frio e calor.
Cansa de esperar pela vida
Que deixa feridas
Nos olhos sem cor
Engana a si mesma
Tentando sucesso
Num momento de horror.
Disfarça um sorriso sem graça
Que expulsa o romance
Da história do autor.
Esquece que a vida pacata que leva
Não deixa que exista
Sem dor.
Por que ficar aì?
Se a vida é lá fora
E não tem como fugir.
Não tente se esconder
Não fique ai parada
Vendo tudo acontecer.
Quando anda sozinha na rua
Percebe o quanto
O mundo mudo
Os prédios, as ruas e carros
Desejos supérfluos
Que o homem criou.
Anda em passo lento
Sem pressa expressa
O que a vida a marcou.
Procura uma saída
Na vida sofrida
E quem grila é o amor.
Por que ficar aì?
Se a vida é lá fora
E não tem como fugir.
Não tente se esconder
Não fique ai parada
Vendo tudo acontecer.
¿Quién molesta al amor?
Cuando llega la noche
Te vuelves loca y te olvidas
Del día que pasó.
Otro día aburrido
Sola en la habitación
Preguntándote: '¿quién soy?'
El sonido de algún grillo
Que molesta afuera:
--¿dónde está el amor?
Se da vuelta de un lado
Al otro de la cama
Siente frío y calor.
Cansada de esperar por la vida
Que deja heridas
En los ojos sin color
Engaña a sí misma
Intentando éxito
En un momento de horror.
Disimula una sonrisa sin gracia
Que expulsa el romance
De la historia del autor.
Olvida que la vida tranquila que lleva
No permite que exista
Sin dolor.
¿Por qué quedarse ahí?
Si la vida está afuera
Y no hay forma de escapar.
No intentes esconderte
No te quedes ahí parada
Viendo todo suceder.
Cuando camina sola por la calle
Se da cuenta cuánto
El mundo callado
Los edificios, las calles y autos
Deseos superfluos
Que el hombre creó.
Camina a paso lento
Sin prisa expresa
Lo que la vida le marcó.
Busca una salida
En la vida sufrida
Y quien molesta es el amor.
¿Por qué quedarse ahí?
Si la vida está afuera
Y no hay forma de escapar.
No intentes esconderte
No te quedes ahí parada
Viendo todo suceder.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de O Tritono y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: