O Tempo dos Assassinos

El Tiempo de los Asesinos

O Tempo dos Assassinos

Vi la violenciaEu vi a violência
Viví la violenciaVivi a violência
Escuché cuando gritabanOuvi quando gritavam
¡Viva la violencia!Viva a violência!

Vi la violenciaEu vi a violência
Viví la violenciaVivi a violência
Escuché cuando gritabanOuvi quando gritavam
¡Viva la violencia!Viva a violência!

Cuando anochece, el miedo hace callarQuando anoitece, o medo faz calar
Cuando amanece, es tarde para recordarQuando amanhece, é tarde pra lembrar
La historia se borra en un instanteA história se apaga num momento
La memoria teje el olvidoA memória tece o esquecimento

¡Despierten, muertos, recuerden!Acordem, mortos, recordem!
¡Los vivos no quieren recordar!Os vivos não querem lembrar!
¡Destruyeron todo, juntaron los pedazos después!Destruíram tudo, juntaram os cacos depois!
¡Y ensuciaron todo, lavaron todo después!E sujaram tudo, lavaram tudo depois!