Capitão Covarde

Capitán Cobarde

Capitão Covarde

Dijeron que era un pirata, pero se mareaba en alta marDizia-se um pirata, mas enjoava em alto-mar
Generaba mucha intriga, pero huía de pelearGerava muita intriga, mas fugia de brigar
Por veintisiete lunas apoyándose en el fregaderoPor vinte e sete luas se apoiando no esfregão
Difundiendo mentiras, fue elegido capitánEspalhando mentiras, foi escolhido capitão

Su timonel loco sorteaba la condiciónSeu timoneiro louco contornava a condição
De su incapacidad de navegaciónDa sua incapacidade de navegação
Y así en aquel invierno saqueamos a la derivaE então naquele inverno saqueamos à deriva
Navegando ilusionados, sin ninguna estimaciónNavegando iludidos, sem nenhuma estimativa

¡Es hora del motín!É hora do motim!

Vamos a deponer al capitán cobardeVamos depor o capitão covarde
Tomen su espada, su sombrero y el trabucoPeguem sua espada, seu chapéu e o bacamarte
Vamos a deponer al capitán cobardeVamos depor o capitão covarde
Pónganlo en la tabla y recuperemos nuestra parteColoquem-no na prancha e retome a nossa parte

Y el capitán cobarde solo jugaba a comandarE o capitão covarde só brincava de comandar
Gritaba en las tabernas y apenas sabía hablarGritava nas tavernas e mal sabia falar
Para salvar su pellejo y saciar su ambiciónPra salvar sua pele e saciar sua ambição
Se rindió a la Corona, traicionando a la tripulaciónSe rendeu à Coroa, traindo a tripulação

Cuando fue descubierto dijo ser un rumorQuando desmascarado disse um boato ser
Y que jamás tendría el coraje de venderE que jamais teria coragem de vender
Que era un pirata que tenía un buen corazónQue era um pirata que tinha um coração bom
Y en un bote huyó usando su pantalón marrónE num bote fugiu usando sua calça marrom

¡Es hora del motín!É hora do motim!

Vamos a deponer al capitán cobardeVamos depor o capitão covarde
Tomen su espada, su sombrero y el trabucoPeguem sua espada, seu chapéu e o bacamarte
Vamos a deponer al capitán cobardeVamos depor o capitão covarde
Pónganlo en la tabla y recuperemos nuestra parteColoquem-no na prancha e retome a nossa parte

Vamos a deponer al capitán cobardeVamos depor o capitão covarde
Tomen su espada, su sombrero y el trabucoPeguem sua espada, seu chapéu e o bacamarte
Vamos a deponer al capitán cobardeVamos depor o capitão covarde
Pónganlo en la tabla y recuperemos nuestra parteColoquem-no na prancha e retome a nossa parte